Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо няма да зарадва феновете ти повече от завръщането ти в индивидуалната надпревара.
Czech[cs]
Nic vaše fanoušky nepotěší tak, jak o váš návrat k sólovému ježdění.
Greek[el]
Τίπ οτα δε θα έκ ανε π ιο χαρούμεν ους τους οπ αδούς σας απ ό μια επ ιστροφή στο ατομικ ό π ρωτάθλημα.
English[en]
Nothing will mak e your fans happier than a return to individual competition.
Spanish[es]
A tus admiradores les alegraría que compitieses en individuales.
French[fr]
Rien ne ferait plus plaisir à vos fans que de vous revoir patiner en individuel.
Hebrew[he]
שום דבר לא ישמח את מעריצייך... יותר מאשר חזרתך לתחרות היחידים.
Croatian[hr]
Tvoje obožavatelje ništa ne bi razveselilo kao povratak na individualno natjecanje.
Hungarian[hu]
A rajongóit boldoggá tenné, ha visszatérne az egyéni versenybe.
Macedonian[mk]
Твоите обожаватели ништо не би ги развеселило како повраќање на индивидуално натпреварување.
Dutch[nl]
Je fans willen niets liever dan je weer alleen zien optreden.
Polish[pl]
/ Nic nie sprawiłoby większej radości fanom... / niż twój powrót, jako solistka.
Portuguese[pt]
Nada alegraria mais os seus fãs que competisse nas individuais.
Romanian[ro]
Nimic nu i-ar face mai fericiţi pe fanii tăi decât revenirea la competiţia individuală.
Slovenian[sl]
Vaši oboževalci bi bili presrečni, če spet tekmovali med posameznicami.
Albanian[sq]
Asgjë nuk do t'i bënte adhuruesit tu më të lumtur se një rikthim në garë individuale.
Serbian[sr]
Tvoje obožavatelje ništa ne bi razveselilo Kao povratak na individualno natecanje.
Turkish[tr]
Tekliler şampiyonasına katılırsan hayranlarını çok mutlu edersin.