Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا هذه الموازنة الشيّقة حيث نسمح لتفاؤلنا غير المنضبط بإشعال جذوة رؤانا.
Bulgarian[bg]
Получава се такъв интересен баланс, където позволяваме на нашият непроверен оптимизъм да зареди идеите ни.
Czech[cs]
Funguje nám zajímavá rovnováha, ve které dovolujeme svému neřízenému optimismu živit naše vize.
English[en]
We've got this interesting balance going where we allow our unchecked optimism to fuel our visions.
Spanish[es]
Estamos en este equilibro interesante que nos permite un optimismo irrestricto que aviva nuestras visiones.
Persian[fa]
ما این تعادل جالب را برقرار کردهایم تا خوش بینی بررسی نشدهی ما رویاهایمان را تحریک کند.
Hebrew[he]
יש לנו את האיזון המעניין הזה מתרחש בו אנחנו מאפשרים לאופטימיות הלא מבוקרת שלנו לתדלק את החזון שלנו.
Croatian[hr]
Imamo zanimljivu ravnotežu u kojoj naš nekontrolirani optimizam hrani naše vizije.
Hungarian[hu]
Megteremtettük ezt az érdekes egyensúlyt, eközben hagyjuk, hogy szárnyaló optimizmusunk táplálja látomásainkat.
Italian[it]
Abbiamo questo strano equilibrio con cui permettiamo a un ottimismo sfrenato di alimentare le nostre idee.
Japanese[ja]
ここに絶妙なバランスがあります 野放しの楽観を ビジョンの推進力としつつ
Korean[ko]
이런 아슬아슬한 균형잡기를 계속하며 검증되지 않은 낙관주의가 우리의 비전을 불붙이게 합니다.
Portuguese[pt]
Mantemos este equilíbrio interessante em que permitimos que o nosso otimismo imoderado alimente as nossas visões.
Romanian[ro]
Avem acest echilibru interesant în care permitem optimismului nestăvilit să ne alimenteze viziunile.
Serbian[sr]
Imamo tu neku zanimljivu ravnotežu gde dozvoljavamo našem nerealnom optimizmu da pokreće naše vizije.
Swedish[sv]
Vi har hittat en intressant balans där vi låter vår obekräftade optimism ge näring åt våra visioner.
Turkish[tr]
İşte sahip olduğumuz bu ilginç denge, kontrolsüz iyimserliğimizin vizyonumuzu ateşlemesini sağladı.
Ukrainian[uk]
Ми маємо цей цікавий баланс, за якого ми дозволяємо нашому безконтрольному оптимізму живити наші бачення.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có được sự cân bằng thú vị để sự lạc quan mong manh vẫn giữ cho chúng tôi không bị lạc hướng.
Chinese[zh]
我们一直保持着这种有趣的平衡, 一方面我们用 我们的无尽的乐观化作幻想的动力, 另一方面我们 通过不停地质疑回到现实, 把现实注幻想之中。