Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Si Presidente Benson karon nubenta y uno na ang edad ug wala nay kalig-on o kusog sama sa iyang gibatunan kaniadto.
German[de]
Präsident Benson ist nun einundneunzig Jahre alt und hat nicht mehr die Kraft, die er einmal in so reichem Maß besessen hat.
English[en]
“President Benson is now ninety-one years of age and does not have the strength or vitality he once possessed in abundance.
Spanish[es]
“El presidente Benson tiene ahora 91 años y le faltan la fortaleza y la vitalidad que antes poseía en abundancia.
French[fr]
« Le président Benson a maintenant quatre-vingt-onze ans et n’a plus la force et la vitalité qu’il avait jadis en abondance.
Italian[it]
Il presidente Benson ha ora 91 anni e non ha né la forza né la vitalità che in passato possedeva in abbondanza.
Korean[ko]
벤슨 회장님은 올해 구십일 세가 되시므로, 이제는 옛날만큼 풍성한 힘과 활력은 없으십니다.
Portuguese[pt]
O Presidente Benson agora está com 91 anos e não tem a força e a vitalidade que tinha antes em abundância.
Russian[ru]
Сейчас Президенту Бенсону девяносто один год, и он уже не так вынослив и энергичен, как раньше.
Samoan[sm]
“Ua ivasefulu-tasi nei tausaga o le soifua o Peresitene Benson ma ua le o toe i ai le malosi po o le tiotio lea sa masani ona tele ia te ia.
Tagalog[tl]
“Si Pangulong Benson ay siyamnapu’t isang taong gulang na ngayon at hindi na siya tulad ng dati na puno ng lakas at sigla.
Tongan[to]
“ʻOku taʻu hivangofulu mā taha ʻa Palesiteni Penisoni he taimí ni pea ʻoku ʻikai ke ne maʻu e mālohi pe ivi naʻá ne maʻú.