Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
’Vil det sige at jeg skal være så udadvendt at jeg altid går rundt og trykker folk i hånden?
German[de]
„Heißt das, daß ich gleich jedem um den Hals fallen muß?
Greek[el]
‘Μήπως αυτό σημαίνει ότι πρέπει να είμαι επιδεικτικά εκδηλωτικός;
English[en]
‘Does this mean I have to be a hand-pumping extrovert?
Spanish[es]
La reacción de algunos ante esto pudiera ser: ‘¿Quiere decir que tengo que ser extrovertido, y andar saludando a todo el mundo?
Finnish[fi]
’Tarkoittaako tämä sitä, että minun on oltava ulospäin suuntautunut käsien vatkaaja?
French[fr]
“Cela veut- il dire que je dois être un extraverti qui saute au cou de tout le monde?
Italian[it]
‘Vuol dire forse che devo essere uno di quei tipi che vanno in giro a stringere la mano a tutti?
Japanese[ja]
『おおげさなほど外交的に振舞わなければいけないということだろうか。
Korean[ko]
‘수동(手動) ‘펌프’처럼 외향적인 사람이 되어야 한다는 말입니까?
Norwegian[nb]
’Betyr dette at jeg må være utpreget utadvendt?
Polish[pl]
Niektórzy mogą powiedzieć: „Czy to znaczy, że mam się od razu rzucić komuś na szyję?
Portuguese[pt]
‘Significa isso que tenho de ser muito expansivo, apertando a mão de outros efusivamente?
Swedish[sv]
”Betyder det att jag måste vara en utåtriktad person som skakar hand med alla?
Chinese[zh]
‘这是否意味到我必须有逢人握手的外向性格呢?