Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички нови членове, вдигнете си ръцете!
Czech[cs]
Všichni noví teď zvednou ruce.
German[de]
Alle Neuankömmlinge heben bitte die Hände.
Greek[el]
Όλα τα καινούρια μέλη να σηκώσουν τα χέρια τους!
English[en]
All new inductees raise your hands.
Spanish[es]
Los nuevos miembros levanten la mano.
Finnish[fi]
Ensikertalaiset, nostakaa kätenne ylös.
French[fr]
Les prétendants, levez la main.
Hebrew[he]
כל המצטרפים החדשים, הרימו את ידכם.
Dutch[nl]
Willen de nieuwelingen hun hand opsteken?
Polish[pl]
Wszyscy nowo powołani, podnieście ręce.
Portuguese[pt]
Todos os novatos levantem as mãos!
Romanian[ro]
Noii membrii să ridice mâna!
Serbian[sr]
Svi novi podignite svoje ruke!
Turkish[tr]
Tüm yeni üyeler ellerini kaldırsın.