Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتسمح اللوائح التنظيمية في فرنسا للشركات المنتجة للأدوية الجنيسة بتقديم خصومات أكبر بكثير (10.74 في المائة) من الخصومات التي تقدمها الشركات المنتجة للأدوية الأصلية (2.5 في المائة).
English[en]
According to regulations in France, generic firms are allowed to offer much larger discounts (10.74 per cent) than originator firms (2.5 per cent).
Spanish[es]
De acuerdo con la normativa francesa, las empresas de genéricos pueden ofrecer descuentos mucho mayores (del 10,74%) que las empresas creadoras del fármaco original (2,5%).
French[fr]
Selon la réglementation française, les fabricants de produits génériques sont autorisés à proposer des remises beaucoup plus élevées (10,74 %) que les fabricants de princeps (2,5 %).
Russian[ru]
Согласно законодательству Франции компании, выпускающие непатентованную продукцию, имеют право на предоставление большей скидки (10,74%), чем производители оригинальных лекарственных средств (2,5%).
Chinese[zh]
根据法国的规定,允许仿制药公司提供的折扣(10.74%)超过原创公司的折扣幅度(2.5%)。