Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى أنك أفضل شريك حظيت به على الإطلاق
Bulgarian[bg]
А и... ти си най-добрия партньор, който съм имала.
Danish[da]
Og du er den bedste partner, jeg nogensinde har haft.
German[de]
Außerdem... bist du der beste Partner, den ich jemals hatte.
Greek[el]
Άλλωστε, είσαι ο καλύτερος συνεργάτης που είχα ποτέ.
English[en]
Plus you're the best partner I ever had.
Spanish[es]
Además... eres el mejor compañero que he tenido.
Estonian[et]
Lisaks oled sa parim partner, kes mul on olnud.
French[fr]
Vous êtes le meilleur partenaire que j'aie jamais eu.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אתה השותף הטוב ביותר שאי-פעם היה לי.
Croatian[hr]
Plus... stenajbolji partner / / koju sam ikad imala.
Hungarian[hu]
Ráadásul maga a valaha volt legjobb társam.
Italian[it]
E poi... sei il miglior partner che abbia mai avuto.
Dutch[nl]
En je bent de beste partner die ik ooit heb gehad.
Polish[pl]
Poza tym... jesteś najlepszym partnerem, jakiego miałam.
Portuguese[pt]
Além disso... você é o melhor parceiro que eu já tive.
Romanian[ro]
În plus... eşti cel mai bun partener pe care l-am avut vreodată.
Russian[ru]
К тому же... ты лучший напарник что у меня когда-либо был.
Turkish[tr]
Ayrıca birlikte çalıştığım en iyi partner sendin.