Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ألقيت شجرة البونساي
Czech[cs]
To stačí!
Danish[da]
Du tabte dit bonsai træ.
Greek[el]
Σου έπεσε το μπονζάϊ δέντρο σου.
English[en]
You dropped your bonsai tree.
Spanish[es]
Dejaste caer tu árbol de bonsai.
Estonian[et]
sa pillasid oma bonsai puu.
Hebrew[he]
הפלת את עץ הבונזאי שלך.
Croatian[hr]
Bacio si svoje bonsai drvo.
Italian[it]
Ti e'caduto il bonsai.
Dutch[nl]
Je d je bonsaiboom laten vallen.
Polish[pl]
Upuściłeś swoje drzewko bonsai.
Portuguese[pt]
Deixou cair seu bonsai.
Slovenian[sl]
Izpustil si tvoje bonsai drevo.
Serbian[sr]
Bacio si svoje bonsai drvo.
Swedish[sv]
Du tappade ditt bonsaiträd.
Turkish[tr]
Bonzai ağacımı kestiniz.