Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, плодови напитки, плодови сокове, лимонади, освежаващи напитки, включително напитки на основата на чай, захар, захароза, глюкоза, фруктоза, мая и млечна киселина
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, ovocné nápoje, ovocné šťávy, citronády, osvěžující nápoje včetně nápojů na bázi čaje, cukru, sacharózy, glukózy, fruktózy, droždí a kyseliny mléčné
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikke, frugtdrikke, frugtsaft, limonade, læskedrikke, inklusive drikke fremstillet på basis af te, sukker, sakkarose, glukose, fruktose, gær og mælkesyre
German[de]
Alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke, Fruchtsäfte, Limonaden, Erfrischungsgetränke, einschließlich Getränke auf Tee-, Zucker-, Saccharose-, Glucose-, Fructose-, Hefe- und Milchsäurebasis
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, ποτά φρούτων, χυμοί φρούτων, λεμονάδες, αναψυκτικά όπου περιλαμβάνονται ποτά με βάση τσάι, ζάχαρη, σακχαρόζη, γλυκόζη, φρουκτόζη, μαγιά και γαλακτικό οξύ
English[en]
Non-alcoholic beverages, fruit drinks, fruit juices, lemonades, refreshing drinks including beverages with a base of tea, sugar, sucrose, glucose, fructose, yeast and lactic acid
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol, bebidas de frutas, zumos de frutas, limonadas, refrescos incluyendo bebidas con una base de té, azúcar, sacarosa, glucosa, fructosa, levadura y ácido láctico
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, puuviljajoogid, puuviljamahlad, limonaadid, karastusjoogid, sh tee, suhkru, sahharoosi, glükoosi, fruktoosi, pärmi ja piimhappe põhised joogid
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat, hedelmämehut, limonadit, virvoitusjuomat, mukaan lukien tee-, sokeri-, sakkaroosi-, glukoosi-, fruktoosi-, hiiva- ja maitohappopohjaiset juomat
French[fr]
Boissons non alcooliques, boissons aux fruits, jus de fruits, limonades, boissons rafraîchissantes, y compris boissons à base de thé, sucre, saccharose, glucose, fructose, levure et acide lactique
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, gyümölcsitalok, gyümölcslevek, limonádék, üdítőitalok, köztük tea-, cukor-, szacharóz-, gkükóz-, fruktóz-, élesztő- és tejsavalapú italok
Italian[it]
Bevande analcoliche, bevande a base di frutta, succhi di frutta, limonate, bevande rinfrescanti, comprese bevande a base di tè, zucchero, saccarosio, glucosio, fruttosio, lievito ed acido lattico
Lithuanian[lt]
Gaivieji gėrimai, vaisiniai gėrimai, vaisių sultys, limonadai, gaivinantys gėrimai, įskaitant gėrimus iš arbatos, cukraus, sacharozės, gliukozės, fruktozės, mielių ir pieno rūgšties
Latvian[lv]
Bezalkoholiski dzērieni, augļu dzērieni, augļu sulas, limonādes, atspirdzinoši dzērieni, tostarp dzērieni ar tēju, cukuru, saharozi, glikozi, fruktozi, raugu un pienskābēm
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku, xorb tal-frott, xorb tal-meraq tal-frott, luminati, xarbiet rinfreskanti b'bażi ta' te, zokkor, sukrożju, glukows, zokkor li jinsab fil-meraq tal-frott, ħmira u aċidu lattiku
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, vruchtendranken, vruchtensappen, limonades, frisdranken, waaronder dranken op basis van thee, suiker, sacharose, glucose, fructose, gist en melkzuur
Polish[pl]
Napoje bezalkoholowe, napoje owocowe, soki owocowe, lemoniada, napoje orzeźwiające, w tym napoje na bazie herbaty, cukru, sacharozy, glukozy, fruktozy, drożdży i kwasu mlekowego
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta, sumos de fruta, limonadas, bebidas refrescantes, incluindo bebidas à base de chá, açúcar, sacarose, glucose, frutose, levedura e ácido láctico
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice, băuturi din fructe, sucuri de fructe, limonade, băuturi răcoritoare, inclusiv băuturi pe bază de ceai, zahăr, zaharoză, glucoză, fructoză, drojdie şi acid lactic
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, ovocné nápoje, ovocné šťavy, citronáda, osviežujúce nápoje obsahujúce čaj, cukor, sacharózu, glukózu, fruktózu, droždie a kyselinu mliečnu
Slovenian[sl]
Brezalkoholne pijače, sadne pijače, sadni sokovi, limonade, osvežilne pijače, vključno s pijačami z osnovo iz čaja, sladkor, saharoza, glukoza, fruktoza, kvas in mlečna kislina
Swedish[sv]
Alkoholfria drycker, fruktdrycker, fruktjuicer, lemonad, läskedrycker inklusive drycker baserade på te, socker, sukros, glukos, fruktos, jäst och mjölksyra