Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أين على الأرض يمكنك تجريب ذلك في كتاب دراسي ؟
Bulgarian[bg]
Как за бога би могъл да го изпиташ с учебник?
Czech[cs]
Jak asi tohle můžete zažít v učebnici?
German[de]
Wo auf der Welt wird man sowas in einem Schulbuch erleben können?
Greek[el]
Πώς να βιώσεις κάτι τέτοιο σε μια παρτιτούρα?? ή ένα βιβλίο ασκήσεων;
English[en]
Where on Earth are you going to experience that in a study book?
Spanish[es]
¿Dónde diablos va uno a experimentar eso en un libro de estudio?
Basque[eu]
Nola esperimentatuko dugu hori ikasketa liburu batean?
French[fr]
Où diable allez- vous ressentir cela dans un manuel?
Croatian[hr]
Gdje biste uopće to mogli doživjeti u udžbeniku?
Hungarian[hu]
Hol tapasztalhatnánk meg mindezt egy tankönyvben?
Italian[it]
Quando mai ti capita di leggerlo in un libro di testo?
Dutch[nl]
Waar ter wereld ga je dat in een studieboek ervaren?
Portuguese[pt]
Onde diabos podemos experimentar essas coisas numa cabina de som?
Romanian[ro]
In ce caiet de studiu o sa traiesti o asa experienta?
Russian[ru]
Где вы получите такой опыт из учебника?
Slovak[sk]
Ako môžete také niečo zažiť pri čítaní učebnice?
Albanian[sq]
Ku dreqin do ta provonit këtë në tekste shkollore?
Serbian[sr]
Gde biste to doživeli kroz udžbenik?
Swedish[sv]
Var i hela världen kan man uppleva något sådant i en lärobok?
Ukrainian[uk]
З якого підручника ви змогли б отримати такий досвід?
Vietnamese[vi]
Nơi nào trên trái đất bạn sẽ trải nghiệm một quyển sách giáo khoa theo cách đó?