Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правилни нива на отстояването, как да комуникираме вербално и невербално.
Bosnian[bs]
Ispravan nivo afirmacije, kako komunicirati verbalno i neverbalno.
Czech[cs]
Jistá schopnost asertivity, jak komunikovat verbálně i nonverbálně.
Danish[da]
Man skal have den nødvendige pondus og vide, hvordan man kommunikerer verbalt og nonverbalt.
German[de]
Angemessenes Durchsetzungsvermögen, verbale und nonverbale Kommunikation.
Greek[el]
Να εκτιμούν τη κατάσταση σωστά, πώς να επικοινωνούν... λεκτικά και μη λεκτικά.
English[en]
Proper levels of assertion, how to communicate verbally and non-verbally.
Spanish[es]
Saber infundir respeto, comunicarse de forma verbal y no verbal.
Basque[eu]
Errespetua eragitea, ahoz eta ez ahoz komunikatzea.
French[fr]
Il faut savoir s'affirmer, communiquer par la parole et sans parler.
Hungarian[hu]
Megfelelő szintű követelés, hogyan kommunikáljunk verbálisan és nonverbálisan.
Italian[it]
Servono i giusti livelli di assertività... sapere come comunicare... in modo verbale e... non verbale.
Norwegian[nb]
Riktig mengde strenghet, hvordan å kommunisere verbalt og ikke-verbalt.
Dutch[nl]
Hoe je je moet laten gelden, en hoe je verbaal en non-verbaal communiceert.
Polish[pl]
Odpowiednia manifestacja siły, komunikacja werbalna i niewerbalna.
Portuguese[pt]
Níveis de asserção adequados, saber comunicar verbal e não verbalmente.
Romanian[ro]
Etapele corespunzătoare de impunere. Cum să comunici verbal şi nonverbal.
Russian[ru]
Достаточный уровень уверенности в себе, правильное вербальное и невербальное общение.
Swedish[sv]
Man måste vara lagom bestämd, och kunna kommunicera både verbalt och icke-verbalt.
Turkish[tr]
Bunlar, sözlü ve sözlü olmayan iletişimi nasıl yapacaklarını öğrenmeleri için gerekli adımlar.