Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det 17. århundrede blev den udgangspunkt for togter for sørøvere som Henry Morgan og Barthome Sharp, der fandt den ideel som base for plyndringstogter der gik så langt som til La Serena i Chile og Guayaquil i Ecuador.
Greek[el]
Τον 17ο αιώνα, έγινε κέντρο επιχειρήσεων πειρατών, όπως ο Χένρυ Μόργκαν και ο Μπάρτοουμ Σαρπ, οι οποίοι το βρήκαν σαν ιδεώδη βάση για τις πειρατικές τους εκστρατείες μέχρι τη Λα Σερένα της Χιλής και την Γκουαγιακουίλ του Εκουαντόρ.
English[en]
In the 17th century, it became a center of operations for pirates such as Henry Morgan and Barthome Sharp, who found it an ideal base for launching raids as far apart as La Serena in Chile and Guayaquil in Ecuador.
Spanish[es]
En el siglo XVII, llegó a ser centro de operaciones de piratas como Henry Morgan y Barthome Sharp, a quienes les pareció una base ideal para emprender incursiones hasta lugares tan distantes como La Serena, Chile, y Guayaquil, Ecuador.
Finnish[fi]
Siitä tuli 1600-luvulla tukikohta Henry Morganin ja Barthome Sharpin kaltaisille merirosvoille, jotka huomasivat sen soveltuvan erinomaisesti jopa niinkin kauas kuin Chileen La Serenaan ja Ecuadoriin Guayaquiliin suuntautuvien ryöstöretkien kotisatamaksi.
French[fr]
Au XVIIe siècle, il a servi de repaire à des pirates comme Henry Morgan et Barthome Sharp, qui ont trouvé en lui une base d’opérations idéale pour lancer leurs attaques contre des points aussi éloignés que La Serena, au Chili, et Guayaquil, en Équateur.
Korean[ko]
17세기에는, 이 군도가 ‘칠레’의 ‘라세레나’와 ‘에쿠아도르’의 ‘과야킬’만큼 멀리 떨어진 곳들을 급습하기에 이상적인 발진 기지라는 것을 발견한 ‘헨리 모르간’과 ‘바르도메 샤르프’와 같은 해적들의 활동 본거지가 되었다.
Malayalam[ml]
പതിനേഴാം നൂററാണ്ടിൽ അത് ഹെൻറി മോർഗനും ബാർതോ ഷാർപും പോലുള്ള കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ സങ്കേതമായി മാറി. ചിലിയിലെ ലാ സെറീനയും ഇക്വഡോറിലെ ഗയാക്വിലും വരെ ദൂരത്തിൽ കവർച്ച നടത്തുന്നതിന് പററിയ ഒരു താവളമായി അവർ ഇതിനെ കണ്ടെത്തി.
Norwegian[nb]
I det 17. århundre ble den et senter for virksomheten til slike sjørøverkapteiner som Henry Morgan og Barthome Sharp, som fant den å være en ideell base for sine sjørøvertokter så langt unna som i La Serena i Chile og Guayaquil i Ecuador.
Portuguese[pt]
No século 17, tornou-se centro de operações de piratas, tais como Henry Morgan e Barthome Sharp, que verificaram tratar-se duma base ideal para lançar ataques a pontos tão longínquos quanto La Serena, no Chile, e Guaiaquil, no Equador.
Swedish[sv]
Den blev nu ett tillhåll för pirater, sådana som Henry Morgan och Barthome Sharp, som fann dem vara idealiska som bas för raider till platser så långt ifrån varandra som La Serena i Chile och Guayaquil i Ecuador.
Tagalog[tl]
Noong ika-17 siglo, ito ang naging sentro ng mga pagkilos ng mga pirata na gaya ni Henry Morgan at Barthome Sharp, na nasumpungan itong isang huwarang base para simulan ang mga pagsalakay sa La Serena sa Chile at Guayaquil sa Ecuador.
Ukrainian[uk]
У 17 столітті, ці острови стали центром операції таких морських грабіжників як Генрі Морган і Бартоме Шарп. Для них ці острови були вигідною базою, щоб з них робити наскоки на такі далекі місцевості, як Ла Серена в Чілі й Гуаякіль у Еквадорі.