Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوقفهم علحائط
Bulgarian[bg]
Свалете ги от стената!
Czech[cs]
Ať jdou od zdi!
Danish[da]
Få dem væk fra muren!
Greek[el]
Πάρτους από τον τοίχο!
English[en]
Get them off the wall!
Spanish[es]
¡ Sáquenlos de la pared!
Estonian[et]
Too nad müüridelt alla!
Finnish[fi]
Älkää päästäkö niitä seinään!
French[fr]
Éloignez-les de la muraille!
Hebrew[he]
תוריד אותם מהקיר!
Croatian[hr]
Drži ih dalje od zida!
Hungarian[hu]
Szedd le őket a falakról!
Indonesian[id]
Bawa mereka ke tembok!
Italian[it]
Giù dalle mura!
Macedonian[mk]
Симнете ги од ѕидот!
Norwegian[nb]
Få dem ned fra murene
Dutch[nl]
Haal ze van de muur af!
Polish[pl]
Spędzić ich ze ściany!
Portuguese[pt]
Tira-os de pé da parede!
Romanian[ro]
Dă-i jos de pe zid!
Slovenian[sl]
Spravite jih z zidov!
Albanian[sq]
Largojini nga muret!
Serbian[sr]
Sklonite ih od zidova!
Thai[th]
เอาพวกนั้นออกจากกําแพง!
Turkish[tr]
Şunlar duvardan indirin!