Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste Protestantse kerke meen dat private belydenis aan ’n priester nie nodig is nie.
Arabic[ar]
ومعظم الكنائس البروتستانتية تنكر الحاجة الى الاعتراف السري للكاهن.
Bulgarian[bg]
Повечето от протестантските църкви не смятат за необходимост едно частно изповядване пред един свещеник.
Czech[cs]
Většina protestantských církví se však domnívá, že soukromá zpověď knězi není nutná.
Danish[da]
De fleste protestantiske kirker benægter behovet for privat bekendelse over for en præst.
German[de]
Die meisten protestantischen Kirchen sehen keine Notwendigkeit einer privaten Beichte vor einem Priester.
Greek[el]
Οι περισσότερες Προτεσταντικές εκκλησίες αρνούνται να παραδεχθούν πως χρειάζεται να γίνεται προσωπική εξομολόγηση σε έναν ιερέα.
English[en]
Most Protestant churches deny the need for private confession to a priest.
Spanish[es]
La mayoría de las iglesias protestantes niegan que la confesión privada ante un sacerdote sea necesaria.
Finnish[fi]
Useimmat protestanttiset kirkot eivät pidä tarpeellisena yksityistä ripittäytymistä papille.
French[fr]
Pour la plupart des Églises protestantes, il n’est pas nécessaire de se confesser personnellement à un prêtre.
Hungarian[hu]
A legtöbb protestáns egyház nem ismeri el a pap előtti fülbe gyónás szükségességét.
Indonesian[id]
Kebanyakan gereja Protestan menyangkal perlunya pengakuan dosa secara pribadi kepada seorang imam.
Icelandic[is]
Flestar mótmælendakirkjur neita því að menn þurfi að játa syndir sínar fyrir presti, skrifta.
Italian[it]
Quasi tutte le chiese protestanti negano che sia necessario confessarsi in privato davanti a un sacerdote.
Japanese[ja]
プロテスタントの諸教会の大半は,個人として司祭に告解(告白)をする必要性を否定しています。
Korean[ko]
대부분의 프로테스탄트 교회에서는 사제에게 사적인 고백을 할 필요성을 부인한다.
Marathi[mr]
बहुतेक प्रॉटेस्टन्ट चर्चेस, धर्मगुरूपुढे खाजगीपणात कबुली देण्याच्या गरजेस धिक्कारतात.
Norwegian[nb]
De fleste protestantiske kirkesamfunn praktiserer ikke den skikk å avlegge privat skriftemål for en prest.
Dutch[nl]
De meeste protestantse kerken ontkennen de noodzaak van private biecht aan een priester.
Polish[pl]
W większości kościołów protestanckich indywidualne spowiadanie się przed duchownym uchodzi za niepotrzebne.
Portuguese[pt]
A maioria das igrejas protestantes negam a necessidade duma confissão em particular a um sacerdote.
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte majoritatea Bisericilor protestante‚ în cadrul lor nu este necesar ca cineva să se mărturisească personal unui preot.
Russian[ru]
Большинство протестантских церквей не видит необходимости личной исповеди перед священником.
Swedish[sv]
De flesta protestantiska kyrkor förnekar behovet av enskild bekännelse eller bikt för en präst.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான புராட்டஸ்டன்ட் சர்ச்சுகள் ஒரு பாதிரியாரிடம் தனித்த முறையில் பாவ அறிக்கை செய்வதன் அவசியத்தை மறுக்கின்றன.
Turkish[tr]
Genellikle Protestan kiliseleri kişinin bir papaza günahlarını itiraf etmesine gerek duymuyorlar.
Chinese[zh]
大部分基督新教的教会否认教徒有个别地向牧师认罪的必要。