Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis der ikke sørges for folkeoplysningen, bliver resultatet en tilspidsning af den samfundsmæssige uligevægt.
German[de]
Wenn man sich nicht um die Volksbildung kümmert, verschärft sich die Chancenungleichheit in der Gesellschaft.
English[en]
If national standards of education are not attended to, the result is a critical level of social inequality.
Spanish[es]
Si no velamos por la cultura popular, asistiremos a un agravamiento de las desigualdades sociales.
Finnish[fi]
Jos kansansivistyksestä ei huolehdita, seurauksena on yhteiskunnallisen epätasa-arvon kärjistyminen.
French[fr]
Si l'on ne prend pas soin de l'éducation populaire, la conséquence en est une aggravation de l'inégalité sociale.
Dutch[nl]
Als er geen zorg wordt gedragen voor de volksontwikkeling dan is het gevolg een toename van de maatschappelijke ongelijkheid.
Portuguese[pt]
Se não cuidarmos da educação e da cultura do povo, as desigualdades sociais tornar-se-ão mais agudas.
Swedish[sv]
Sörjer man inte för folkbildningen leder det till att ojämlikheten i samhället tillspetsas.