Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكيما يتسنى التنبؤ بآثار التعدين التجاري وإدارتها بشكل تام، يلزم توافر معلومات أكثر بكثير بشأن (أ) نطاقات توزيع الأنواع ومعدلات تدفق الجينات بالنسبة لكل من الكائنات الحية التي تعيش على الرواسب وتلك التي تقتات من العقيدات، و (ب) درجة تأثر الكائنات الحية التي تعيش في قيعان البحار بالانطمار في الترسبات و (ج) وتوقف عملية إعادة تكوين مستعمرات على النطاق الحيزي في مجتمعات أعماق المياه السحيقة
English[en]
To predict and manage commercial mining impacts fully, substantially more information is required concerning (a) species ranges and rates of gene flow for both the sediment and nodule biota; (b) sensitivity of sea-floor biota to sediment burial; and (c) the spatial-scale dependence of recolonization in abyssal benthic communities
Spanish[es]
Para pronosticar todos los efectos de la explotación minera comercial y hacerles frente plenamente, es necesaria mucha más información sobre los siguientes extremos: a) las variedades de especies y los índices de flujo genético en la biota del sedimento y de los nódulos; b) la sensibilidad de la biota de los fondos marinos al enterramiento con sedimentos y c) la dependencia a escala espacial de la recolonización en las comunidades bentónicas abisales
French[fr]
Pour prédire et gérer pleinement les incidences d'une extraction industrielle, on a besoin de beaucoup plus de renseignements sur a) les aires de répartition des espèces et les taux de flux génétique des biotes des sédiments et des nodules; b) la sensibilité des biotes des fonds marins à l'ensevelissement sous des sédiments; et c) la dépendance spatiale de la reconstitution des colonies des communautés benthiques abyssales
Russian[ru]
Для полноценного прогнозирования и регулирования воздействия коммерческой добычи необходимо собрать значительно больше информации касательно а) масштабов распространения видов и параметров генных потоков для биоты, ассоциированной как с осадками, так и с конкрециями; b) чувствительности биоты морского дна к переосаждению осадков; и c) пространственной зависимости реколонизации абиссальных бентических сообществ
Chinese[zh]
为充分预测和管理商业性开采的影响,还必须再获得大量的下列资料:(a) 关于沉积层和结核两种生物群系的物种种类和基因传播的速度;(b) 海底生物群系对沉积土掩埋的敏感性;(c) 深海底物种社区移植在空间-规模上的依赖性。