Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нито един от отговорите, представени през юни # г., не доказва ефикасността на пероралните лекарствени продукти, съдържащи норфлоксацин за лечение на остри и хронични усложнени пиелонефрити
Czech[cs]
Žádná z odpovědí předložených v červnu # nebyla schopna prokázat účinnost perorální formy léčivých přípravků obsahujících norfloxacin v léčbě akutní a chronické komplikované pyelonefritidy
Danish[da]
Virkningen af den perorale formulering af lægemidler, der indeholder norfloxacin, til behandling af akut og kronisk kompliceret pyelonefritis, kunne ikke påvises med nogen af de svar, der blev indsendt i juni
German[de]
Keine der im Juni # eingereichten Antworten konnte die Wirksamkeit der oralen Darreichungsform von Arzneimitteln, die Norfloxacin enthalten, bei der Behandlung der akuten und chronischen komplizierten Pyelonephritis nachweisen
Greek[el]
Καμία από τις απαντήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιούνιο του # δεν μπόρεσε να αποδείξει την αποτελεσματικότητα των πόσιμων σκευασμάτων φαρμακευτικών προϊόντων που περιέχουν νορφλοξασίνη για τη θεραπεία της οξείας και της χρόνιας επιπλεγμένης πυελονεφρίτιδας
English[en]
None of the answer submitted in June # could demonstrate the efficacy of the oral formulation of medicinal products containing norfloxacine in the treatment of acute and chronic complicated pyelonephritis
Spanish[es]
Ninguna de esas respuestas enviadas en junio de # pudo demostrar la eficacia de la formulación oral de los medicamentos que contienen norfloxacino en el tratamiento de la pielonefritis complicada aguda y crónica
Estonian[et]
Mitte ükski #. aasta juunis esitatud vastustest ei suutnud näidata norfloksatsiini sisaldavate suukaudsete preparaatide efektiivsust ägeda ja kroonilise komplitseeritud püelonefriidi ravis
Finnish[fi]
Mikään kesäkuussa # jätetyistä vastauksista ei pystynyt osoittamaan norfloksasiinia sisältävien lääkevalmisten suun kautta annettavan muodon tehokkuutta akuutin ja kroonisen komplisoituneen pyelonefriitin hoidossa
French[fr]
Aucune des réponses soumises en juin # n a pu démontrer l efficacité de la formulation orale des médicaments contenant de la norfloxacine dans le traitement de la pyélonéphrite aiguë et chronique compliquée
Hungarian[hu]
A # júniusában benyújtott válaszok egyike sem tudta bizonyítani a norfloxacintartalmú gyógyszerek szájon át adott formáinak hatásosságát akut és krónikus komplikált pyelonephritis kezelésében
Italian[it]
Nessuna delle risposte fornite nel giugno # è stata in grado di dimostrare l efficacia della formulazione orale dei medicinali contenenti norfloxacina per il trattamento della pielonefrite acuta e cronica complicata
Lithuanian[lt]
Nė vienas atsakymas, pateiktas # m. birželio mėn., negalėjo įrodyti geriamosios formos vaistinių preparatų, kurių sudėtyje yra norfloksacino, veiksmingumo gydant ūmų ar lėtinį komplikuotą pielonefritą
Latvian[lv]
Neviena no #. gadā sniegtajām atbildēm neapliecināja iekšķīgi lietojamu norfloksacīnu saturošo zāļu efektivitāti, ārstējot akūtu un hronisku pielonefrītu ar komplikācijām
Maltese[mt]
L-ebda mit-tweġibiet ippreżentati f' Ġunju # ma setgħu juru l-effikaċja tal-formulazzjonijiet orali ta ' prodotti mediċinali li fihom norfloxacine fit-trattament ta ' pjelonefrite akuta jew kronika kumplikata
Polish[pl]
Żadna z udzielonych w czerwcu # r. odpowiedzi nie była w stanie wykazać skuteczności produktów leczniczych zawierających norfloksacynę, stosowanych w formie doustnej w leczeniu powikłanych ostrych bądź przewlekłych postaci odmiedniczkowego zapalenia nerek
Portuguese[pt]
Nenhuma das respostas submetidas em Junho de # demonstrava a eficácia da formulação oral dos medicamentos que contêm norfloxacina no tratamento da pielonefrite complicada, aguda ou crónica
Romanian[ro]
Niciun răspuns înaintat în iunie # nu a putut demonstra eficacitatea formei de prezentare orală a produselor medicamentoase care conţin norfloxacină în tratamentul pielonefritei complicate acute şi cronice
Slovak[sk]
Žiadna z odpovedí predložených v júni # nevedela preukázať účinnosť perorálnej formy liekov obsahujúcich norfloxacín v liečbe akútnej alebo chronickej komplikovanej pyelonefritídy
Slovenian[sl]
Noben v juniju # predloženi odgovor pa ni mogel dokazati učinkovitosti peroralnih pripravkov zdravil, ki vsebujejo norfloksacin, pri zdravljenju akutnega in kronično zapletenega pielonefritisa
Swedish[sv]
Inget av de svar som lämnades i juni # visade effekten av den orala formuleringen av norfloxacininnehållande läkemedel vid behandling av akut och kronisk komplicerad pyelonefrit