Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والآن يوجد العديد من الاتصالات بين الخلايا العصبية في هذه الغرفة تتحدث مع بعضها
Asturian[ast]
Y hái cadenes enteres de neurones en esti cuartu, falando con otres.
Bulgarian[bg]
Има цяла верига неврони из тази стая, говорещи един с друг.
Bangla[bn]
আর এই মুহূর্তে এই ঘরে এই নিউরনগুলোর একটা বন্ধন আছে। তারা কথা বলছে পরস্পরের সঙ্গে।
Czech[cs]
A v této místnosti jsou celé řetězce neuronů, které spolu vzájemně komunikují.
German[de]
Und es gibt ganze Ketten von Neuronen in diesem Bereich, die miteinander sprechen.
Greek[el]
Υπάρχουν ολόκληρες αλυσίδες νευρώνων στον περιβάλλοντα χώρο, που συνομιλούν μεταξύ τους.
English[en]
And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.
Spanish[es]
Y existen cadenas completas de neuronas en esta habitación, hablándose.
Persian[fa]
این اتاق نیز پر از نورونهایی است که با هم در حال ارتباط هستند.
French[fr]
Et il y a une chaine entière de neurones dans cette pièces, qui parlent entre eux.
Galician[gl]
Hai cadeas enteiras de neuronas nesta sala, falando unhas con outras.
Hebrew[he]
ויש מעגלים שלמים של נוירונים בחדר זה, המדברים זה עם זה.
Croatian[hr]
U ovo sobi su lanci neurona koji međusobno komuniciraju.
Hungarian[hu]
Ebben a szobában pedig egész neuronhálózatok beszélgetnek egymással.
Indonesian[id]
Dan terdapat jaringan neuron dalam ruangan ini, saling berkomunikasi satu dengan lainnya.
Italian[it]
E in questa sala c'è un'intera connessione di neuroni che dialogano tra loro.
Japanese[ja]
そしてこの部屋の中にも つながり合った一連のニューロンがあるのです
Korean[ko]
이 공간을 둘러싸는 뉴런들의 전체적인 연결 고리들이 존재하고 서로 소통하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ir šiame kambaryje yra ištisa grandinė neuronų, bendraujančių vienas su kitu.
Dutch[nl]
En er zijn hele kettingen neuronen overal in deze ruimte, die met elkaar spreken.
Portuguese[pt]
Há cadeias inteiras de neurónios dentro desta sala, a falar uns com os outros.
Romanian[ro]
Si chiar acum exista un lant de neuroni in aceasta incapere, vorbind unii cu altii.
Russian[ru]
В этой аудитории, например, целые цепи нейронов, ведут между собой беседу.
Slovenian[sl]
V tej sobi je cela mreža nevronov, ki se pogovarjajo med sabo.
Albanian[sq]
Dhe në këtë dhomë ka zinxhire të tëra neuronesh që komunikojnë me njëri tjetrin.
Serbian[sr]
U ovoj sobi su čitavi lanci neurona koji razgovaraju međusobno.
Swedish[sv]
Och i detta rummet finns hela neuronkedjor som kommunicerar med varandra.
Thai[th]
และที่แห่งนี้ก็ มีสายใยของนิวรอนนั้นเชื่อมถึง, สื่อสารกันอยู่ทั่วทั้งห้อง
Turkish[tr]
Şu anda bu odada birbiriyle konuşan bütün bir nöron ağı zinciri var.
Ukrainian[uk]
У цьому приміщенні, наприклад, цілі сітки нейронів ведуть бесіди між собою.
Uzbek[uz]
Va mana shu xonada qancha neyronlar hozir bir biriga bog'anib muloqat qilmoqda.
Vietnamese[vi]
Có hàng dãy nơ-ron quanh khán phòng này, trò chuyện với nhau.
Chinese[zh]
在这间大厅里,有一群的神经元正互相交谈着呢。