Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя влезе в живота ни случайно и аз чувствам огромна отговорност да й осигуря максимално добър живот, а това не винаги е лесно.
Bosnian[bs]
Ona je ušla u naš život greškom. I ja osjećam neopisivu odgovornost da joj omogućim dobar život koliko god je moguće i to nije uvijek bilo lako.
Greek[el]
Ήρθε στη ζωή μας από προεπιλογή και πιστεύω ότι έχουμε τεράστια ευθύνη να της δώσουμε μια ζωή όσο το δυνατόν πιο καλή και αυτό δεν θα είναι πάντα τόσο εύκολο.
English[en]
She came into our life by default and I do feel a tremendous responsibility to give her as good a life as possible and that has not always been easy.
Romanian[ro]
A intrat în viaţa noastră de la sine, şi simt că e o mare responsabilitate să-i ofer o viaţă cât mai bună, iar asta nu a fost mereu uşor.
Turkish[tr]
Tesadüfen cankurtaranımıza geldi ve ben de ona mümkün olduğunca iyi bir hayat sunma sorumluluğunu hissettim ama bu çok da kolay olmadı.