Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إدراج منظور جنساني في جهود الإغاثة والانتعاش والتأهيل وإعادة الإعمار في مرحلة ما بعد الكارثة، وضمان قيام المرأة بدور نشط ومتكافئ في جميع مراحل إدارة الكوارث والانتعاش في مرحلة ما بعد الكارثة؛
English[en]
Integrate a gender perspective in post-disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts; and ensure that women take an active and equal role in all phases of disaster management and post-disaster recovery; and
Spanish[es]
Incorporar una perspectiva de género en las actividades de socorro, recuperación, rehabilitación y reconstrucción después de los desastres; y
French[fr]
Intégrer la problématique hommes-femmes dans les opérations de secours en cas de catastrophe, de relèvement, de remise en état et de reconstruction; et garantir que les femmes jouent un rôle actif et égal à celui des hommes dans toutes les phases de la gestion des catastrophes et du relèvement après catastrophe; et
Russian[ru]
интегрировать гендерный аспект в усилия по оказанию помощи, восстановлению, реабилитации и реконструкции после стихийных бедствий; и обеспечить, чтобы женщины играли активную и равноправную роль на всех этапах ликвидации последствий стихийных бедствий и последующих восстановительных работ; и
Chinese[zh]
将社会性别观点纳入灾后救济、恢复、复兴和重建工作的主流;并确保妇女在灾害管理和灾后恢复的所有阶段平等地发挥积极作用;