Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не се върнеш в Ларами, капитане?
Czech[cs]
Proč se nevrátíte do Laramie, kapitáne?
Danish[da]
Hvorfor tager du ikke tilbage til Laramie, kaptajn?
German[de]
Warum gehen Sie nicht wieder nach Laramie, Captain?
Greek[el]
Γιατί δεν πας πίσω στο Λάραμι, λοχαγέ;
English[en]
Why don't you go back to Laramie, Captain?
Spanish[es]
¿Por qué no vuelves a Laramie, capitán?
Finnish[fi]
Miksette palaa Laramiehen, kapteeni?
French[fr]
Pourquoi ne pas retourner á Laramie, capitaine?
Croatian[hr]
Vratimo se u Laramie, satniče.
Hungarian[hu]
Miért nem megy vissza Laramie-be, kapitány?
Icelandic[is]
Hvers vegna ferđu ekki til Laramie, höfuđsmađur?
Italian[it]
Perché non torna a Laramie, Capitano?
Norwegian[nb]
Hvorfor drar du ikke tilbake til Laramie, kaptein?
Dutch[nl]
Waarom gaat u niet terug naar Laramie, kapitein?
Polish[pl]
Dlaczego nie wraca pan do Laramie, kapitanie?
Portuguese[pt]
Por que não volta para Laramie, capitão?
Romanian[ro]
De ce nu vă întoarceţi în Laramie, d-le căpitan?
Slovenian[sl]
Zakaj se ne vrnete v Laramie, stotnik?
Swedish[sv]
Varför återvänder du inte till Laramie, kapten?
Turkish[tr]
Neden Laramie'ye dönmüyorsun yüzbaşı?
Vietnamese[vi]
Tại sao anh không quay về Laramie, Đại úy?
Chinese[zh]
你 為 什么 不 回去 拉萊米 了 上尉