Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
النبتة الثانية هي لسان الحما وهو نبات شائع آخر ونسميه نبات غرفة النوم لأنه يحول ثاني أكسيد الكربون إلى الأكسجين في الليل
Bulgarian[bg]
Второто растение е Свекървин език, което също е разпространено растение, а ние го наричаме растение за спалнята, защото превръща въглеродния двуокис в кислород през нощта.
Czech[cs]
Druhou rostlinou je tchýnin jazyk, který je také naprosto běžný, a říkáme mu "ložnicová rostlina", protože konvertuje CO2 na kyslík během noci.
German[de]
Die zweite Pflanze ist der Bogenhanf, der ebenfalls eine weit verbreitete Pflanze ist. Wir bezeichnen ihn als Schlafzimmerpflanze, da er Nachts CO2 in Sauerstoff umwandelt.
Greek[el]
Το δεύτερο φυτό είναι η Σανσεβιέρα η τρίζωνη το οποίο είναι επίσης κοινό φυτό, και το ονομάζουμε φυτό υπνοδωματίου διότι μετατρέπει CO2 σε οξυγόνο την νύχτα
English[en]
The second plant is Mother-in-law's Tongue, which is again a very common plant, and we call it a bedroom plant, because it converts CO2 into oxygen at night.
Spanish[es]
La segunda planta es la lengua de suegra que también es una planta común, y la denominamos planta de dormitorio porque convierte CO2 a oxígeno durante la noche.
Persian[fa]
دومين گياه زبان مادر شوهر است، که اين هم گياه متداولی است، و ما آنرا گياه اتاق خواب صدا ميزنيم، برای اينکه در شب دی اُکسيد کربن را به اُکسيژن تبديل ميکند.
Finnish[fi]
Toinen kasvi on anopinkieli, joka sekin on yleinen kasvi, ja me kutsumme sitä makuuhuonekasviksi, koska se muuttaa hiilidioksidia hapeksi öisin.
French[fr]
La seconde plante est la Sansevière, qui est également une plante commune, et nous l'avons appelée une plante de chambre, parce qu'elle convertit le CO2 en oxygène pendant la nuit.
Hebrew[he]
הצמח השני הוא הכידונן התלת-פסי. גם הוא צמח נפוץ, ואנו מכנים אותו 'צמח חדר שינה', מכיוון שהוא ממיר פחצן דו-חמצני לחמצן בלילה.
Croatian[hr]
Druga biljka je Sabljica ili Svekrvin jezik, koja je također prilično uobičajena biljka, i mi je nazivamo biljka za spavaću sobu, jer pretvara CO2 u kisik preko noći.
Hungarian[hu]
A második növény az Anyósnyelv, ami szintén átlagos növény, és hálószobai növénynek hívjuk, mert a CO2-t oxigénné éjszaka alakítja át.
Armenian[hy]
Երկրորդ բույսը սկեսուրի լեզուն է, որը նույնպես բավական տարածված է եւ մենք այն անվանում ենք նաեւ ննջասենյակային բույս, քանի որ այն թթվածին է արտադրում գիշերը:
Indonesian[id]
Tanaman kedua adalah Lidah Mertua, yang lagi-lagi adalah tanaman biasa, dan kami menyebutnya tumbuhan kamar tidur, karena tanaman ini merubah CO2 menjadi oksigen pada malam hari.
Italian[it]
La seconda pianta è la Sansevieria, anche essa comune, e la definiamo una pianta per la camera da letto poiché converte CO2 in ossigeno di notte.
Japanese[ja]
2つ目の植物はサンセベリアです これも観葉植物としてよく見かけます 「寝室の植物」とも呼ばれますが 夜、二酸化炭素を酸素に変えるからなんです
Georgian[ka]
მეორე მცენარეა სიდედრის ენა, რომელიც ასევე გავრცელებული მცენარეა და ხშირად საძინებელი ოთახის მცენარედ მოიხსენიება იმიტომ, რომ ნახშირორჟანგს ჟანგბადად ღამე გადააქცევს.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕووەکی دووەم زمانی خەسووە، کە ئەمەش ڕووەکێکی زۆر بەربڵاوە، و ئێمە پێی دەڵێین ڕووەکی ژوری نوستن چونکە شەوانە دوانۆکسیدی کاربۆن بۆ ئۆکسجین دەگۆڕێت .
Malay[ms]
Tumbuhan yang kedua ialah pokok lidah jin, yakni satu lagi pokok yang biasa didapati, dan kami menggelar ia pokok bilik tidur, kerana ia menukarkan CO2 menjadi oksigen pada waktu malam.
Norwegian[nb]
Den andre planten er Svigermorstunge, som igjen er en vanlig plante, og vi kaller den en soveromsplante, fordi den konverterer CO2 til oksygen om natten.
Dutch[nl]
De tweede plant is Vrouwetongen, wat opnieuw een veel voorkomende plant is, en we noemen het een slaapkamerplant, want ze zet 's nachts CO2 om in zuurstof.
Portuguese[pt]
A segunda planta é a espada-de-são-jorge, que, de novo, é uma planta comum, e chamamos-lhe uma planta de quarto, porque converte dióxido de carbono em oxigénio à noite.
Romanian[ro]
A doua plantă este Limba Soacrei, care şi ea este o plantă obişnuită. O numim plantă de dormitor, pentru că pe timpul nopţii transformă dioxidul de carbon în oxigen.
Russian[ru]
Второе растение, сансевиерия, опять же – весьма распространённое растение. Мы называем его растением для спальни, потому что оно преобразует углекислый газ в кислород по ночам.
Slovak[sk]
Druhou rastlinou sú Svokrine jazyky, čo je taktiež veľmi bežná rastlina, a môžeme ju nazývať spálňovou, nakoľko premieňa CO2 na kyslík počas noci.
Albanian[sq]
Bima e dyte eshte gjuha e nenes se ligjit, qe eshte prape nje bime shume e perafert, dhe ne e quajme ate bima e dhomes se gjumit, sepse e konverton CO2 ne oksigjen gjate nates.
Serbian[sr]
Druga biljka je Svekrvin jezik (sabljica), što je isto uobičajena biljka, mi je zovemo biljka za spavaću sobu, jer prerađuje CO2 u kiseonik preko noći.
Swedish[sv]
Den andra växten är svärmorstunga, som också är är en vanligt förekommande växt. Vi kallar den för sovrumsplanta, eftersom den konverterar koldioxid till syre under nattetid.
Thai[th]
ต้นไม้ชนิดที่สอง คือ ลิ้นมังกร ซึ่งเป็นต้นไม้ที่พบได้ทั่วไปมากๆ และเราเรียกมันว่า ต้นไม้ห้องนอน เพราะมันแปลงคาร์บอนไดออกไซต์ เป็นออกซิเจนตอนกลางคืน
Turkish[tr]
İkinci bitki olan ve yine yaygın bir tür olan, yatak odası bitkisi de dediğimiz, Kaynana Dili, çünkü bu bitki CO2'yi oksijene geceleri dönüştürmektedir.
Ukrainian[uk]
Другою рослиною є сансев'єра також поширена рослина, ми її називаємо рослиною для спальні, бо вона перетворює CO2 на кисень вночі.
Vietnamese[vi]
Loại cây thứ hai là cây "lưỡi cọp", cũng là một cây rất quen thuộc mà chúng ta thường gọi nó là cây dành cho phòng ngủ bởi vì về đêm nó có thể biến đổi khí CO2 thành khí O2.
Chinese[zh]
第二种植物是虎尾兰, 它也是一种常见的植物, 我们称它为卧室植物, 因为它在会在夜间将二氧化碳转化为氧气。