Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три часа по черните пътища-
Bosnian[bs]
3 sata na blatnim cestama...
Danish[da]
Tre timer på grusveje.
Greek[el]
3 ώρες χωματόδρομος-
English[en]
Three hours on dirt roads-
Spanish[es]
Tres horas sobre caminos de tierra.
Estonian[et]
Kolm tundi maastikuteid...
Persian[fa]
... سه ساعت توي جاده خاکي
Finnish[fi]
Kolme tuntia hiekkateillä.
French[fr]
Trois heures de mauvaises pistes...
Hebrew[he]
שלוש שעות על כבישי עפר,
Croatian[hr]
3 sata na blatnim cestama...
Hungarian[hu]
Három órán át jöttünk földúton.
Indonesian[id]
3 jam menyusuri'dirt roads'.
Italian[it]
Tre ore su strade sterrate...
Japanese[ja]
ガタガタ 道 で 3 時間
Norwegian[nb]
Tre timer på grusveier.
Dutch[nl]
Drie uur op zandwegen.
Polish[pl]
Trzy godziny uklepaną drogą?
Portuguese[pt]
Três horas em estradas sujas.
Romanian[ro]
La trei ore pe drumuri desfundate...
Slovenian[sl]
Tri ure po poljskih cestah...
Serbian[sr]
Tri sata na zemljanom putu
Turkish[tr]
Toprak yolda geçen 3 saat...
Chinese[zh]
在 泥土 路上 開 了 三個 小時