Besonderhede van voorbeeld: 1885294207723190885

German

Dieser war 1766 mehr oder weniger fertiggestellt, als Haydn dorthin zog, und erhielt den Namen Schloss Esterháza, das die Sommerresidenz der Esterházys wurde—das ziemlich nasse Klima und die feuchte Umgebung zwangen sie, in Eisenstadt zu überwintern—aber die Einrichtungen des Schlosses übertrafen alle ihre anderen Besitzungen.

English

More or less completed by 1766, when Haydn moved there, and named Eszterháza Castle, it became the Esterházys’ summer residence—the rather damp climate and surroundings forced them to winter in Eisenstadt—but its facilities out-did any of their other properties.