Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Bahrain has taken a number of measures in implementation of its economic policy, including establishing the Economic Development Council and offering a series of incentives to investors, of which the principal ones are the absence of taxes on income and company profits, the lack of control or restriction on transfers of capital or profits and the exemption of machinery, equipment and raw materials from customs duty.
Spanish[es]
Bahrein ha adoptado diversas medida de aplicación de su política económica, entre ellas el establecimiento del Consejo de Desarrollo Económico, ofreciendo una serie de incentivos a los inversionistas, el principal de los cuales consiste en la inexistencia de impuestos sobre la renta y sobre los beneficios de las sociedades, la inexistencia de controles y restricciones a las transferencias de capitales y beneficios y la exención de derechos de aduana para la maquinaria, el equipo y las materias primas.
French[fr]
Bahreïn a pris plusieurs mesures pour appliquer sa politique économique, notamment en créant le Conseil du développement économique et en offrant une série d’incitations aux investisseurs, dont la principale est l’absence d’impôt sur le revenu et sur les profits des entreprises, l’absence de contrôle des changes ou de restriction sur le transfert des capitaux ou des profits et l’exemption de droits de douane des importations de machines, d’équipement et de matières premières.
Russian[ru]
Бахрейн принял ряд мер по осуществлению своей экономической политики, в том числе создав Совет по экономическому развитию и предложив ряд стимулов для инвесторов, наиболее важными из которых стали отмена подоходного налога и налога на прибыль компании, упразднение контроля за вывозом капиталов и репатриацией прибылей и отмена ограничений на него, а также освобождение техники, оборудования и сырья от таможенных пошлин.
Chinese[zh]
在实施经济政策的过程中,巴林采取了一系列措施,包括建立经济发展理事会和向投资者提供各种激励,其中最主要的就是减免收入所得税和公司利润税,放宽对资金或利润转移的限制以及免除机器、设备和原材料的关税。