Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun havde ved hjælp af blindeskrift ledet et bibelstudium med en ung kvinde som var blind og døv fra fødselen, den 25-årige Debbie Curry.
German[de]
Sie führte mit der 25jährigen Debbie Curry, die von Geburt blind und taub ist, ein Bibelstudium anhand von Publikationen in Brailleschrift durch.
Greek[el]
Αυτή διεξήγε μια Γραφική μελέτη στο σύστημα Μπράιγ με μια 25χρονη νεαρή κοπέλλα, τη Ντέμπυ Κούρρυ, που ήταν τυφλή και κωφή εκ γενετής.
English[en]
She had been conducting a Bible study in Braille with 25-year-old Debbie Curry, a young woman blind and deaf from birth.
Spanish[es]
Había estado conduciendo un estudio bíblico en Braille con Debbie Curry, una joven de 25 años de edad, ciega y sorda de nacimiento.
Finnish[fi]
Hän oli johtanut raamatuntutkistelua sokeainkirjoituksella 25-vuotiaalle Debbie Currylle, syntymästään sokealle ja kuurolle nuorelle naiselle.
French[fr]
Cette femme avait conduit une étude biblique en Braille avec une jeune fille de 25 ans, aveugle et sourde de naissance.
Italian[it]
Essa aveva tenuto uno studio biblico in Braille con Debbie Curry, una giovane di 25 anni sorda e cieca dalla nascita.
Japanese[ja]
彼女は,生まれつき目が見えず耳の聞こえない,デビー・カリーという25歳の若い女性との聖書研究をブライユ点字を使って司会していました。
Korean[ko]
그 여자는 날 때부터 맹아인 25세된 ‘데비 커리’라는 한 젊은 여자에게 점자로 성서를 가르쳐 오고 있었다.
Norwegian[nb]
Hun hadde ledet et bibelstudium med den 25 år gamle Debbie Curry, en kvinne som hadde vært blind og døv fra fødselen av.
Dutch[nl]
Zij had via brailleschrift bijbelstudie gegeven aan de 25-jarige Debbie Curry, een jonge vrouw die vanaf haar geboorte blind en doof was.
Polish[pl]
Georgine, posługując się brajlem, prowadziła studium Biblii z Debbie Curry, 25-letnią kobietą niewidomą i głuchą od urodzenia.
Portuguese[pt]
Ela estava dirigindo um estudo bíblico em braile com Debbie Curry, de 25 anos, uma jovem cega e surda de nascença.
Swedish[sv]
Med hjälp av blindskrift hade hon lett ett bibelstudium med 25-åriga Debbie Curry, en ung kvinna som var blind och döv från födelsen.
Ukrainian[uk]
Вона провадила біблійну студію вживаючи Брейль (друк для сліпих) з 25-літньою Деббі Кюрі, молода жінка, яка була глуха та сліпа з народження.