Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já na to: " To je kaňka. "
Danish[da]
Jeg siger, det er en blækklat.
German[de]
Ich sage, es ist ein Tintenfleck.
Greek[el]
Λέω, είναι λεκές από μελάνι.
English[en]
I say, it's an ink stain.
Spanish[es]
Digo: " Es una mancha de tinta ".
Estonian[et]
Ma ütlen, see on tindiplekk.
Finnish[fi]
Sanon, että se on mustetahra.
French[fr]
Je dis: " Une tache d'encre ".
Hebrew[he]
אני אומר " זה כתם דיו ".
Croatian[hr]
Ja kažem, mrlju od tinte.
Hungarian[hu]
Azt mondtam: " Egy tintafoltot. "
Indonesian[id]
Saya katakan, ini adalah noda tinta.
Italian[it]
Io rispondo: " E'una macchia d'inchiostro ".
Dutch[nl]
Ik zeg:'Een inktvlek.'
Polish[pl]
Mówię: " plamę atramentu ".
Portuguese[pt]
Eu digo: " É uma nódoa de tinta ".
Romanian[ro]
Am spus că este o pată de cerneală.
Russian[ru]
Я отвечаю: " Это чернильное пятно ".
Serbian[sr]
Ja kažem, mrlju od mastila.
Turkish[tr]
Ben de " mürekkep lekesi " dedim.
Chinese[zh]
我 說 , 這是 片 墨跡