Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قدمت الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي دعماً كبيراً إلى المرحلة الثانية من الدورة التدريبية ”السلام في أفريقيا“ (AMANI Africa II)، التي تعتبر أداة من الأدوات الرئيسية لتقييم الجاهزية العملانية للقوة الأفريقية الجاهزة، بما في ذلك قدرتها على الاستجابة بسرعة للحالات الخطيرة من قبيل حالات وقوع إبادة جماعية أو جرائم ضد الإنسانية أو جرائم حرب.
English[en]
The United Nations and the African Union provided extensive support to the Amani Africa II exercise cycle, one of the main instruments to evaluate the operational readiness of the African Standby Force, including its ability to respond rapidly to grave circumstances such as genocide, crimes against humanity and war crimes.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas y la Unión Africana han prestado un amplio apoyo al ciclo de maniobras Amani África II, uno de los principales instrumentos para evaluar el grado de preparación operacional de la Fuerza Africana de Reserva, incluida su capacidad para responder rápidamente a situaciones graves como el genocidio, los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra.
French[fr]
L’ONU et l’Union africaine ont apporté un large appui au cycle d’exercices Amani Africa II, l’un des principaux instruments d’évaluation de l’état de préparation opérationnelle de la Force africaine en attente, notamment sa capacité de réagir rapidement dans les situations graves, comme un génocide, des crimes contre l’humanité et des crimes de guerre.
Russian[ru]
Организация Объединенных Наций и Африканский союз оказывали масштабную поддержку всему циклу учений «Амани Африка II», которые являются одним из главных инструментов для оценки степени оперативной готовности Aфриканских резервных сил, включая их способность быстро реагировать на серьезные ситуации, связанные с геноцидом, преступлениями против человечности и военными преступлениями.