Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Gen 22: 9-13; Heb 11:19) Ang uban, ilabina ang daghang giasoy ni Jesu-Kristo, gipatin-aw mismo ni Jesus human niana.
Czech[cs]
(1Mo 22:9–13; Heb 11:19) Jiná podobenství byla vysvětlena krátce po tom, co byla vyslovena — především Ježíš Kristus později sám vysvětlil mnoho podobenství, která vyprávěl.
Danish[da]
(1Mo 22:9-13; He 11:19) Andre billeder forklares senere; for eksempel forklarede Jesus Kristus selv mange af sine billeder.
German[de]
Andere Gleichnisse wurden anschließend erklärt, vor allem Jesus Christus erklärte viele seiner Gleichnisse selbst.
Greek[el]
(Γε 22:9-13· Εβρ 11:19) Άλλες παραβολές, ιδιαίτερα πολλές από αυτές που είπε ο Ιησούς Χριστός, εξηγούνται στη συνέχεια από τον ίδιο τον Ιησού.
English[en]
(Ge 22:9-13; Heb 11:19) Others, particularly many spoken by Jesus Christ, are explained afterward by Jesus himself.
Spanish[es]
(Gé 22:9-13; Heb 11:19.) Hubo otras, en particular muchas de las que expuso Jesucristo, que después el mismo Jesús explicó.
Finnish[fi]
Toisia kuvauksia selitetään myöhemmin, varsinkin Jeesus Kristus selitti itse monia kertomiaan kuvauksia.
French[fr]
D’autres exemples, surtout ceux donnés par Jésus Christ, sont expliqués ensuite par leur auteur lui- même.
Hungarian[hu]
Sok más szemléltetést Jézus Krisztus magyarázott meg, különösen azokat, melyeket ő maga mondott el.
Indonesian[id]
(Kej 22:9-13; Ibr 11:19) Yang lain-lainnya, terutama yang diceritakan oleh Yesus Kristus, dijelaskan kemudian oleh Yesus sendiri.
Iloko[ilo]
(Ge 22:9-13; Heb 11:19) Ti dadduma, nangnangruna ti adu nga insawang ni Jesu-Kristo, ket inlawlawag a mismo ni Jesus kalpasanna.
Italian[it]
(Ge 22:9-13; Eb 11:19) Altre illustrazioni, in particolare molte di quelle fatte da Gesù Cristo, sono poi spiegate da Gesù stesso.
Japanese[ja]
創 22:9‐13; ヘブ 11:19)他のもの,特にイエス・キリストが語られた多くの例えは,後にイエスご自身によって説明されています。
Korean[ko]
(창 22:9-13; 히 11:19) 다른 예들은, 특히 예수 그리스도께서 말씀하신 많은 예들은 나중에 예수께서 직접 설명해 주셨다.
Malagasy[mg]
(Tena nitranga ireo zavatra ireo.) (Ge 22:9-13; He 11:19) Maro tamin’ireo fanoharana nolazain’i Jesosy no nohazavainy avy eo.
Norwegian[nb]
Andre illustrasjoner, særlig en del av dem som Jesus Kristus fortalte, blir etterpå forklart av fortelleren.
Dutch[nl]
Andere illustraties, vooral veel die door Jezus Christus werden uitgesproken, worden naderhand door Jezus zelf uitgelegd.
Polish[pl]
Czasami osoba podająca przykład sama go wyjaśniała — czynił tak zwłaszcza Jezus Chrystus.
Portuguese[pt]
(Gên 22:9-13; He 11:19) Outras, em especial muitas feitas por Jesus Cristo, são depois explicadas pelo próprio Jesus.
Russian[ru]
Авраам был готов принести в жертву Исаака, но, благодаря Божьему вмешательству, получил его обратно (в этих примерах предсказываемые события разыгрывались реально совершавшимися действиями) (Бт 22:9—13; Евр 11:19).
Swedish[sv]
(1Mo 22:9–13; Heb 11:19) Andra bildliga framställningar förklaras senare; Jesus Kristus förklarade själv många av sina liknelser.
Tagalog[tl]
(Gen 22:9-13; Heb 11:19) Ang iba naman, partikular na ang maraming ilustrasyong sinalita ni Jesu-Kristo, ay ipinaliwanag din ni Jesus pagkaraan.
Chinese[zh]
创22:9-13;来11:19)其他很多比喻都是打比喻的人后来解释的,特别是耶稣基督所说的比喻,不少都由他自己阐述含意。