Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من سعادته بالدراسة التى قامت بها لجنة نظام المرتبات والتعويضات بهدف تحسين كفاءة أمانات المنظمات المشتركة بالربط بين الراتب والإنتاجية فإن وفد اليابان يود لفت الانتباه إلى عدة نقاط محددة
English[en]
While welcoming the Commission's review of the salaries and benefits system aimed at improving the effectiveness of the secretariats in participating organizations by relating pay and productivity, the Japanese delegation wished to draw attention to several points
Spanish[es]
La delegación del Japón, aunque celebra el examen por la Comisión del régimen de remuneraciones y prestaciones a fin de mejorar la eficacia de las secretarías de las organizaciones participantes mediante la creación de un vínculo entre la remuneración y la productividad, desea señalar algunas cuestiones
French[fr]
Tout en se félicitant de l'examen par la Commission du régime des traitements et indemnités en vue d'améliorer l'efficacité des secrétariats des organisations participantes grâce à l'établissement d'un lien entre le traitement et la productivité, la délégation japonaise souhaite attirer l'attention sur un certain nombre de points
Russian[ru]
Положительно оценивая рассмотрение Комиссией системы окладов и надбавок с целью повышения производительности секретариатов организаций- участниц общей системы путем установления связи между вознаграждением и производительностью, японская делегация желает привлечь внимание к ряду вопросов
Chinese[zh]
该委员会审查了工资和津贴制度,以便通过将工资与成果联系起来的方法提高各个成员组织秘书处的工作效率,日本代表团对此项审查表示满意,并希望提醒各方注意一些问题。