Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم مضى على إعطائي لـ ( فرانك ) هذه الأرقام ؟
Bulgarian[bg]
Кога дадох номерата на Франк?
Czech[cs]
Jak je to dlouho, co jsem dal Frankovi ty čísla?
Danish[da]
Hvor længe siden gav jeg Frank de her numre?
German[de]
Wie lang ist es her, dass ich Frank diese Zahlen gegeben habe?
Greek[el]
Πότε έδωσα στον Φρανκ τους αριθμούς;
English[en]
How long ago did I give Frank these numbers?
Spanish[es]
¿Hace cuánto le di a Frank esos números?
Persian[fa]
چند وقت پیش این شماره ها رو دادم به فرانک ؟
French[fr]
Depuis combien de temps j'ai donné ces chiffres à Frank?
Hebrew[he]
לפני כמה זמן הבאתי לפרנק את המספרים האלה?
Croatian[hr]
Kad sam dao Franku brojeve?
Indonesian[id]
Berapa lama aku sdh memberi Frank angka2 ini?
Italian[it]
Quanto tempo fa ho dato a Frank quei numeri?
Macedonian[mk]
Кога му ги дадов броевиве на Френк?
Dutch[nl]
Hoe lang is het geleden dat ik Frank die nummers gaf?
Portuguese[pt]
A quanto tempo dei ao Frank esses números?
Romanian[ro]
De cât timp i-am dat numerele lui Frank?
Russian[ru]
Когда я дал Фрэнку эти числа?
Slovak[sk]
Ako dlho je to, čo som dal Frankovi tie čísla?
Slovenian[sl]
Kako dolgo nazaj sem dal Franku te številke?
Serbian[sr]
Koliko je prošlo od kad sam Franku dao ove brojeve?
Thai[th]
นานแค่ไหนแล้วนะ ที่ฉันให้ตัวเลข กับแฟรงก์ไป