Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
35 По-специално данъчната класификация на нетните доходи, определени по силата на фикция, които се използват за изчисляване на пенсията.
Czech[cs]
35– Konkrétně daňové zařazení hypotetického čistého příjmu použitého k výpočtu důchodu.
German[de]
35 Konkret: die Steuerklassifizierung des fiktiven Nettoarbeitsentgelts zur Ermittlung der ruhegeldfähigen Bezüge.
Greek[el]
35 Συγκεκριμένα, τη φορολογική κλίμακα του πλασματικού καθαρού εισοδήματος που λαμβανόταν υπόψη για τον υπολογισμό της συντάξεως.
English[en]
35 More specifically, tax classification of notional net income used to calculate the pension.
Spanish[es]
35 Más concretamente, la escala de gravamen de los ingresos netos ficticios utilizada para el cálculo de la pensión.
Estonian[et]
35 Täpsemalt on silmas peetud pensioni arvutamisel aluseks võetava mõttelise netotulu maksualast liigitamist.
Finnish[fi]
35 Tarkemmin ottaen verokohtelu, jossa fiktiiviset nettotyötulot otetaan huomioon eläkkeen laskemiseksi.
French[fr]
35 Plus spécifiquement, la catégorisation fiscale du revenu net fictif utilisé aux fins du calcul de la pension.
Hungarian[hu]
35 Konkrétabban, a nyugdíj számításához alkalmazott fiktív nettó jövedelem adóügyi besorolása.
Italian[it]
35 Ossia, nello specifico, la categoria tributaria della remunerazione figurativa netta usata per il calcolo della pensione.
Lithuanian[lt]
35 Būtent tariamų grynųjų pajamų, naudojamų pensijai skaičiuoti, mokestine klasifikacija.
Latvian[lv]
35 Konkrētāk, nodokļu klasifikācija relatīvajiem neto ienākumiem, ko izmanto, lai aprēķinātu pensijas.
Dutch[nl]
35 Meer bepaald de belastingkwalificatie van fictief netto-inkomen ter berekening van het pensioen.
Portuguese[pt]
35 Mais especificamente, a classificação tributária do rendimento líquido fictício utilizado para efeitos do cálculo da pensão.
Romanian[ro]
35 Mai precis, clasa de impozit a venitului net fictiv utilizat pentru calculul pensiei.
Slovak[sk]
35 Konkrétnejšie, daňové zaradenie fiktívneho čistého príjmu použitého na výpočet dôchodku.
Slovenian[sl]
35 Natančneje, davčni razred hipotetičnega neto prejemka, ki se uporabi za izračun pokojnine.