Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب الهجمات التي شنت سابقا على سفارتي الولايات المتحدة في كينيا وتنزانيا، وكذلك هجمات # أيلول/سبتمبر، من الواضح الآن أن الجماعات الإرهابية لن تقف عند شيء في سبيل تحقيق أهدافها المتمثلة في كسب الاهتمام من خلال بشاعة أساليبها
English[en]
In the wake of the earlier attacks on the United States embassies in Kenya and Tanzania, as well as the # eptember attacks, it is now evident that terrorist groups will stop at nothing to achieve their goals of winning attention by the very atrocity of their tactics
Spanish[es]
Después de lo ocurrido con los ataques anteriores contra las embajadas de los Estados Unidos de América en Kenya y Tanzanía, así como con los ataques del # de septiembre, resulta ahora evidente que los grupos terroristas no se detendrán ante nada para alcanzar sus objetivos de captar la atención pública con la gran atrocidad de sus tácticas
French[fr]
Après les attentats perpétrés contre les ambassades des États-Unis au Kenya et en Tanzanie, et les attaques du # septembre, il paraît désormais évident que les groupes terroristes ne reculeront devant rien pour parvenir à leurs objectifs, c'est-à-dire attirer l'attention sur eux par l'atrocité même de leurs tactiques
Russian[ru]
После ранее имевших место нападений на посольства США в Кении и Танзании, а также нападений # сентября теперь ясно, что террористические группы ни перед чем не остановятся для достижения своих целей привлечения внимания жестокостью избранной ими тактики
Chinese[zh]
在早些时候对美国驻肯尼亚和坦桑尼亚的大使馆的攻击和 # 月 # 日的袭击之后,现在已经很明显,恐怖主义团体不达到通过其非常残暴的战术吸引人们注意的目的誓不甘休。