Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علق حذائي في الطين.
Bulgarian[bg]
Обувките ми залепват в калта.
German[de]
Meine Schuhe bleiben im Schlamm stecken.
English[en]
My shoes are sticking in the mud.
Spanish[es]
Mis zapatos se pegan en el barro.
Persian[fa]
کفشام تو گل گیر کرد
Finnish[fi]
Oletko kunnossa? Kenkäni tarttuvat mutaan.
French[fr]
Mes chaussures s'enfoncent dans la boue.
Hebrew[he]
הנעליים שלי נתקעות בבוץ.
Hungarian[hu]
Beleragad a sárba a cipőm.
Indonesian[id]
Sepatuku menempel di lumpur.
Italian[it]
Mi si incastrano le scarpe nel fango.
Polish[pl]
Moje buty są w błocie.
Portuguese[pt]
Os meus sapatos estão cheios de lama.
Romanian[ro]
Pantoful meu s-a înţepenit în noroi.
Slovak[sk]
Moje topánky sa zabárajú do blata.
Serbian[sr]
Moje cipele se zaglavljuju u blato.
Thai[th]
รองเท้าติดโคลน
Turkish[tr]
Topuklarım çamura batıyor.
Vietnamese[vi]
Giầy chị lún xuống bùn.