Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثرثار الصغير المعتوه هنا هو ( ماكوين ).
Bulgarian[bg]
Устатото копеле е Маккуин.
Czech[cs]
Velkohubej malej buzík tady je McQueen.
Danish[da]
Den rapkæftede lille bøsse hedder McQueen.
German[de]
Das Großmaul da drüben ist McQueen.
Greek[el]
Η μικρή γλωσσού αδερφή μου εδώ, είναι ο Μακ Κουίν.
English[en]
The mouthy little faggot here is McQueen.
Spanish[es]
El mariquita " bocón " es McQueen.
Estonian[et]
Mölisejast väike pede on McQueen.
Persian[fa]
. اين پُرحرفِ بچه کوني هم " مک کوئينِ " ـه
Finnish[fi]
Tämä suutaan soittava hinttari on McQueen.
French[fr]
Le petit à la grande gueule, c'est McQueen.
Hebrew[he]
המתרומם שכאן זה מק'קווין.
Croatian[hr]
Ovaj lajavi peder je McQueen.
Hungarian[hu]
Ez a nagyszájú kis buzi itt McQueen.
Indonesian[id]
Homo bermulut kecil itu ialah McQueen.
Icelandic[is]
Kjaftfori hommatitturinn er McQueen.
Italian[it]
Questo frocetto saccente è McQueen.
Polish[pl]
Ten tu pyskaty frajer to McQueen.
Portuguese[pt]
A bicha bocuda aqui é o McQueen.
Romanian[ro]
Poponarul ăsta cu gura mare de aici este McQueen.
Russian[ru]
А говорливый маленький педик, это МакКуин.
Albanian[sq]
Ky pederasti i vogël llafazan është Mekuini.
Serbian[sr]
Ovaj lajavi peder je McQueen.
Turkish[tr]
Şuradaki küçük geveze nonoş da McQueen.
Chinese[zh]
這個 唧唧 歪歪 的 家伙 叫 麥奎恩