Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستر بلانكلى انقل كلامى للكابتن
Bulgarian[bg]
Г-н Блейкни, уведомете капитана.
Bosnian[bs]
G. Blakeney, izvijestite kapetana.
Czech[cs]
Pane Blakeney, uvědomte kapitána.
Danish[da]
Mr Blakeney, giv kaptajnen besked.
German[de]
Mr. Blakeney, sagen Sie's dem Käpt'n.
Greek[el]
Κύριε Μπλέηκνυ, ενημέρωσε τον Πλοίαρχο.
English[en]
Mr Blakeney, pass the word for the captain.
Spanish[es]
Sr. Blakeney, avísele al capitán.
Estonian[et]
Mr Blakeney, viige teade kaptenile edasi.
Finnish[fi]
Hra Blakeney, ilmoittakaa kapteenille!
French[fr]
M. Blakeney, informez le capitaine.
Hebrew[he]
מר בלייקני, תודיע לקפטן.
Croatian[hr]
G. Blakeney, izvijestite kapetana.
Hungarian[hu]
Mr Blakeney!
Italian[it]
Mr Blakeney, riferitelo al capitano.
Macedonian[mk]
Г-не Блејкни, пренесете збор до капетанот!
Norwegian[nb]
Mr Blakeney, si fra til kapteinen.
Dutch[nl]
Blakeney, geef dit door aan de kapitein.
Polish[pl]
Panie Blakeney, powiadomić kapitana!
Portuguese[pt]
Sr. Blakeney, informe o capitão.
Romanian[ro]
Dle Blakeney, transmite-i căpitanului.
Russian[ru]
М-р Блейкни, сообщите об этом капитану.
Slovak[sk]
Pán Blakeney, podajte hlásenie kapitánovi.
Serbian[sr]
Gospodine Blakni, izvestite kapetana.
Swedish[sv]
Mr Blakeney, meddela kaptenen.
Turkish[tr]
Bay Blakeney, haberi kaptana ulaştırın.
Vietnamese[vi]
Blakeney, báo thuyền trưởng biết mau.