Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek wil julle opreg gelukwens!”
Amharic[am]
ልባዊ ምስጋናዬ ይድረሳችሁ!”
Arabic[ar]
أُرسل اليكم اخلص تهانيَّ!».
Bemba[bem]
Ndemutotela icine cine ukufuma pa nshi ya mutima!”
Bislama[bi]
Mi mi talem tangkiu tumas long yufala!”
Cebuano[ceb]
Ako nagpadala kaninyo sa akong kinasingkasing nga mga pahalipay!”
Czech[cs]
Vřele Vám blahopřeji.“
Danish[da]
Jeg sender jer de bedste ønsker for fremtiden!“
German[de]
Meinen herzlichsten Glückwunsch!“
Ewe[ee]
Meda akpe na mi tso nye dzi me ke!”
Greek[el]
Σας στέλνω τα πιο ειλικρινή μου συγχαρητήρια!»
English[en]
I send you my most sincere congratulations!”
Spanish[es]
Les envío mi más sincera felicitación”.
Estonian[et]
Soovin teile kogu südamest õnne!”
Finnish[fi]
Vilpittömät onnittelut!”
French[fr]
Je vous adresse mes félicitations les plus sincères. ”
Hiligaynon[hil]
Ginapalab-ot ko sa inyo ang akon sinsero gid nga panginbulahan!”
Croatian[hr]
Šaljem Vam najiskrenije čestitke!”
Hungarian[hu]
Szívemből gratulálok a kiadóinak!”
Indonesian[id]
Dari lubuk hati yang paling dalam, saya ingin mengucapkan selamat!”
Igbo[ig]
Ana m ekele unu site n’obi m nile!”
Iloko[ilo]
Naimpusuan unay a kablaawankayo!”
Italian[it]
Le mie più vive congratulazioni!”
Japanese[ja]
心から称賛の言葉をお送りします」。
Georgian[ka]
გულწრფელად გიხდით მადლობას!“.
Korean[ko]
저의 진심 어린 찬사를 보냅니다!”
Lithuanian[lt]
Siunčiu jums nuoširdžiausius sveikinimus!“
Latvian[lv]
No sirds pateicos par jūsu darbu!”
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ഹൃദയംഗമമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ!”
Norwegian[nb]
Jeg sender dere mine hjerteligste gratulasjoner!»
Nepali[ne]
म तपाईंहरूलाई हार्दिक बधाई दिन चाहन्छु!”
Northern Sotho[nso]
Ke le romela ditebogo tša-ka tše di tšwago pelong!”
Nyanja[ny]
Ndikukuthokozani kuchokera pansi pa mtima!”
Papiamento[pap]
Mi ta manda boso mi mas sincero felicitacion!”
Polish[pl]
Przesyłam Wam najszczersze gratulacje!”
Portuguese[pt]
Envio-lhes minhas mais sinceras congratulações!”
Romanian[ro]
Vă felicit din toată inima!“
Russian[ru]
Примите мою искреннюю благодарность!»
Slovak[sk]
Veľmi úprimne Vám blahoželám!“
Slovenian[sl]
Želim vam najiskreneje čestitati!«
Shona[sn]
Ndinoti makorokoto nomwoyo wangu wose!”
Serbian[sr]
Primite moje najiskrenije čestitke!“
Southern Sotho[st]
Ke le thoholetsa ho tsoa botebong ba pelo!”
Swedish[sv]
Jag vill uppriktigt tacka er!”
Swahili[sw]
Nawapongeza kwa moyo wangu wote!”
Congo Swahili[swc]
Nawapongeza kwa moyo wangu wote!”
Tamil[ta]
இதற்காக உங்களுக்கு எனது இதயங்கனிந்த நன்றி!”
Tigrinya[ti]
ልባዊ ምስጋናይ ይብጻሕኩም!”
Tagalog[tl]
Ipinaaabot ko sa inyo ang aking lubos at taimtim na pagbati!”
Tswana[tn]
Ke batla go lo bolelela gore lo dira tiro e ntle fela thata!”
Tok Pisin[tpi]
Mi salim bikpela tok amamas bilong mi long yupela!”
Turkish[tr]
Sizi tüm samimiyetimle tebrik ediyorum.”
Tsonga[ts]
Ndzi mi bumabumela hi mbilu ya mina hinkwayo!”
Twi[tw]
Mifi me koma nyinaa mu kamfo mo!”
Ukrainian[uk]
Прийміть мої найщиріші вітання!»
Xhosa[xh]
Ndinothulel’ umnqwazi ngokunyanisekileyo!”
Yoruba[yo]
Mo fi ìkíni àtọkànwá mi ránṣẹ́ sí yín!”
Chinese[zh]
衷心送上我的祝贺!”
Zulu[zu]
Ngempela ngiyanihalalisela!”