Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
& lisa; tan sols dependrà de la pila TCP/IP per tant no requereix que samba estigui configurat però el paquet samba és una dependència. Per a trobar servidors en la vostra xarxa local heu d' establir un rang d' adreces IP en el vostre fitxer de configuració que & lisa; comprovarà. Quan inicieu el dimoni & lisa; s' enviarà una ICMP (petició de missatge de resposta) a totes les adreces IP incloses en el rang de configuració del fitxer i s' esperarà una resposta
Danish[da]
& lisa; afhænger kun af TCP/IP-stakken så indstilling af SAMBA behøves ikke for at den skal virke, men den afhænger af pakken samba. For at finde værter i det lokale netværk, angiver du et interval med IP-adresser i indstillingsfilen som & lisa; kontrollerer. Når du starter & lisa;-dæmonen sender den meddelelser ICMP-ekkoforespørgsler til alle IP-adresser som angives i indstillingsfilen, og venter på et svar
German[de]
& lisa; benötigt lediglich den TCP/IP-Stack, eine Einrichtung von von samba ist also nicht notwendig. Das Paket samba dagegen ist Voraussetzung für die Funktion von & lisa;. Um Hosts in Ihrem lokalen Netzwerk zu suchen, geben Sie einen Bereich von IP-Adressen in die Konfigurationsdatei ein, die von & lisa; durchsucht wird. Wenn Sie den & lisa;-Dämonen starten, sendet dieser ein ICMP-Signal an alle IP-Adressen in der Konfigurations-Datei und wartet auf eine Antwort
English[en]
& lisa; only depends on the TCP/IP stack so samba configuration is not required to make it work but the samba package is a dependency. To find hosts on your local network you set a range of IP-Addresses in your configuration file that & lisa; will check. When you start the & lisa; daemon it will send a ICMP, echo request message to all the IP addresses given in the configuration file and await a response
Spanish[es]
& lisa; tan sólo depende de la pila TCP/IP por tanto no se precisa que samba esté configurado, aunque para que funcione necesita los paquetes de samba. Para encontrar servidores en su red de trabajo local debe seleccionar un rango de direcciones IP en su archivo de configuración que & lisa; va a verificar. Cuando inicie el demonio & lisa; enviará una petición de mensaje de respuesta ICMP a todas las direcciones IP incluídas en el rango de configuración del archivo y esperará una respuesta
Estonian[et]
& lisa; sõltub ainult TCP/IP pinust, nii et selle töötamiseks ei ole vajalik Samba seadistus, küll aga pakett samba ise. Masinate leidmiseks kohtvõrgus tuleb määrata seadistustefailis IP-aadresside vahemik, mida & lisa; kontrollib. & lisa; deemoni käivitamisel saadab see ICMP kaja päringu kõigile seadistustefailis määratud IP-aadressidele ja ootab vastust
French[fr]
& lisa; ne repose que sur la pile TCP/IP, de sorte qu' une configuration Samba n' est pas nécessaire pour le faire fonctionner, mais le paquetage samba est une dépendance. Pour trouver des hôtes sur votre réseau local, vous définissez une plage d' adresses IP dans votre fichier de configuration que & lisa; vérfiera. Quand vous démarrez le démon & lisa;, il envoie un ICMP, message de requête d' écho à toutes les adresses IP indiquées dans le fichier de configuration et attend une réponse
Italian[it]
& lisa; dipende solo dallo stack TCP/IP, quindi non è necessaria la configurazione di samba per farlo funzionare, ma il pacchetto samba è una dipendenza. Per trovare gli host della rete locale devi impostare un intervallo di indirizzi IP nel file di configurazione che & lisa; controllerà. Quando avvii il demone & lisa;, invierà una richiesta di eco ICMP a tutti gli indirizzi IP forniti nella configurazione e aspetterà una risposta
Khmer[km]
LISa ពឹងផ្អែកតែលើជង់ TCP/IP ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ samba មិនត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើឲ្យវាធ្វើការនោះទេ ប៉ុន្តែកញ្ចប់ samba គឺជាភាពអាស្រ័យ ។ ដើម្បីរកម៉ាស៊ីននៅលើបណ្ដាញមូលដ្ឋាន អ្នកកំណត់ជួរអាសយដ្ឋាន IP ក្នុងឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែល LISa នឹងត្រួតពិនិត្យ ។ នៅពេលដែលអ្នកចាប់ផ្ដើមដេមិន LISa វានឹងផ្ញើ ICMP ដែលបញ្ជូនសារសំណើទៅអាសយដ្ឋាន IP ទាំងអស់ដែលផ្ដល់ក្នុងឯកសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ និងរង់ចាំចម្លើយ ។
Dutch[nl]
& lisa; is alleen afhankelijk van de TCP/IP-stack, samba-configuratie is niet vereist om het te laten werken, maar het pakket samba is een " dependency " (het moet wel geïnstalleerd zijn). Om hosts op uw lokale netwerk te vinden, voert u een bereik van IP-adressen aan uw configuratiebestand toe, die door & lisa; gecheckt worden. Wanneer u de & lisa;-daemon start, zal het een ICMP naar alle IP adressen in het configuratiebestand sturen en op antwoord wachten
Polish[pl]
& lisa; potrzebuje wyłącznie stosu TCP/IP, tak więc konfiguracja samby nie jest konieczna do jej działania, ale pakiet samba jest wymagany. Aby znaleźć komputery w Twojej sieci lokalnej ustaw zakres adresów IP z pliku konfiguracyjnym, który & lisa; będzie sprawdzać. Kiedy uruchomisz program & lisa; zacznie on wysyłać wiadomości ICMP, echo request do wszystkich adresów IP w tym pliku i czekać na odpowiedź
Portuguese[pt]
O & lisa; só depende da pilha de protocolos TCP/IP, como tal não é necessária a configuração do Samba para que este funcione, ainda que o pacote samba seja uma dependência. Para procurar máquinas na sua rede local, poderá definir um intervalo de endereços IP no seu ficheiro de configuração que o & lisa; irá verificar. Quando iniciar o servidor do & lisa;, ele irá enviar um pedido de eco de ICMP para todos os endereços IP indicados no ficheiro de configuração, esperando então por uma resposta
Russian[ru]
& lisa; использует только стек TCP/IP, поэтому настраивать Samba не требуется. Тем не менее, наличие пакета samba в системе необходимо. В файле параметров & lisa; указывается диапазон IP-адресов, которые необходимо проверить. При запуске демон & lisa; отправляет эхо-запрос ICMP на каждый из IP-адресов, указанных в файле настроек, и ожидает ответа
Kinyarwanda[rw]
& lisa; ku i/Iboneza ni OYA Bya ngombwa Kuri Ubwoko Akazi i Porogaramu ni A. Gushaka ku Bya hafi urusobe Gushyiraho A Urutonde Bya-Aderesi in Iboneza Idosiye & lisa; Kugenzura. Tangira & vendorShortName; i & lisa; Dayimoni Kohereza A, Kubaza... & Ubutumwa Kuri Byose i Amaderesi in i Iboneza Idosiye na A
Swedish[sv]
& lisa; beror bara på TCP/IP-stacken så inställning av SAMBA behövs inte för att den ska fungera, men den beror på paketet samba. För att hitta värddatorer i det lokala nätverket, anger du ett intervall med IP-adresser i inställningsfilen som & lisa; kontrollerar. När du startar & lisa;-demonen skickar den meddelandet ICMP-ekobegäran till alla IP-adresser som anges i inställningsfilen, och väntar på ett svar