Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الهدف بناء القدرات بين الذين يتعاملون مع ضحايا الجريمة، والتوعية بقضايا الضحايا، وبالتحديد ضمن سياق الإيذاء في الشمال، وإقامة علاقات بين المجتمعات المحلية والمهن والبرامج وداخلها.
English[en]
The objective was to build capacity among those who work with victims of crime, raise awareness about victims’ issues, specifically within the context of victimization in the North, and build relationships between and within communities, professions and programmes.
Spanish[es]
El objetivo era crear capacidad entre los que trabajan con las víctimas de la delincuencia, crear conciencia en relación con los problemas y dificultades de las víctimas, específicamente en el contexto de la victimización en el Norte, y establecer relaciones entre las comunidades, las profesiones y los programas.
French[fr]
L’objectif était de renforcer la capacité parmi les gens qui travaillent avec les victimes de crime, de sensibiliser les gens aux problèmes des victimes, surtout dans le contexte de la victimisation dans le Nord, et de créer des liens entre les collectivités, les professions et les programmes.
Russian[ru]
Цель конференции – наращивание потенциала тех, кто работает с жертвами преступлений, повышение осведомленности о проблемах жертв, в особенности с учетом контекста и характера виктимизации на Севере, и выстраивании взаимоотношений между общинами, специалистами и программами и в их рамках.
Chinese[zh]
其宗旨是建设接待犯罪受害人的工作人员的能力、提高对受害人问题的意识,特别是在北方的背景下,并且在社区、行业和方案之间建立起联系。