Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلف أوراق الخيزران إلى شكل سيجار يجعلها أسهل للمضغ.
Bulgarian[bg]
Завиването на бамбуковите листа като пура ги прави по-лесни за дъвчене.
Czech[cs]
Bambusové listy zkroutí do tvaru doutníku, aby se snadněji pojídaly.
English[en]
Twisting the bamboo leaves into a cigar shape makes them easier to munch.
Spanish[es]
Torciendo las hojas de bambú en forma de un cigarro... las hace más fáciles de mascar.
Finnish[fi]
Lehdet on helpompi syödä rullalle käärittyinä.
Hebrew[he]
ליפוף עלי הבמבוק לצורת סיגר הופכת אותם לקלים יותר לכרסום.
Hungarian[hu]
A szivar-formájúra csavart leveleket megrágcsálni is könnyebb.
Portuguese[pt]
Enrolam as folhas de bambu que ficam com o formato de um charuto que lhes facilita na refeição.
Romanian[ro]
Răsucind frunzele de bambus ca pe o ţigară le face mai uşor masticabile.
Serbian[sr]
Uvijanje lišća bambusa u oblik cigare ih čini lakšim za žvakanje.
Turkish[tr]
Bambu yapraklarını katlayarak sigara haline getirmek onları yemesini kolaylaştırıyor.