Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل سجل الأضرار جمع استمارات المطالبات وتجهيزها والنظر فيها لإدراجها في السجل وفقا لقواعده وأنظمته التي تنظم تسجيل المطالبات.
English[en]
During the reporting period, the Register of Damage continued to collect, process and consider claim forms for inclusion in the Register in accordance with its Rules and Regulations Governing Registration of Claims.
Spanish[es]
Durante el período que se examina, el Registro de Daños y Perjuicios siguió recogiendo, tramitando y examinando formularios de reclamación para su inclusión en el Registro de conformidad con el Reglamento para el registro de reclamaciones.
French[fr]
Au cours de la période considérée, le Bureau d’enregistrement des dommages a continué de rassembler, de traiter et d’examiner les demandes d’inscription au Registre, conformément au Règlement intérieur régissant l’enregistrement des réclamations.
Russian[ru]
В отчетном периоде Реестр ущерба продолжал работу по приему, обработке и изучению требований для включения в Реестр в соответствии с Правилами и положениями, регулирующими регистрацию требований о возмещении ущерба.
Chinese[zh]
报告期内,损失登记册继续收集、处理和考虑索赔表,以便按照“索赔登记订正细则和条例”入册。