Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا فعلنا هذا ، سنكون قضينا أكثر من 900 يوم بالفضاء
Bulgarian[bg]
Ако го направим, ще бъдем повече от 900 дни в космоса.
Bosnian[bs]
Ako učinimo ovo, to će biti preko 900 dana u svemiru.
Czech[cs]
Když to uděláme, budeme ve vesmíru přes 900 dní.
Danish[da]
Hvis vi gør det, betyder det mere end 900 dage i rummet.
German[de]
Wenn wir das tun, sind das über 900 Tage im AII.
Greek[el]
Αν το κάνουμε, θα μείνουμε πάνω από 900 μέρες στο διάστημα.
English[en]
If we do this, it will be over 900 days of space.
Spanish[es]
Si lo hacemos, estaríamos más de 900 días en el espacio.
Estonian[et]
Kui seda teeme, siis peame üle 900 päeva kosmoses viibima.
Persian[fa]
، اگه این کارو بکنیم یعنی بیشتر از 900 روز توی فضا بودیم
Finnish[fi]
Se tietää yli 900 päivän oleskelua avaruudessa.
French[fr]
Si on fait ça, ça nous fera plus de 900 jours de voyage spatial.
Hebrew[he]
אם נעשה זאת, נהיה מעל 900 יום בחלל.
Croatian[hr]
Ako smo to učinili, to će biti više od 900 dana od prostora.
Hungarian[hu]
Hogyha megcsináljuk, összesen több mint 900 napig leszünk az űrben.
Indonesian[id]
Jika kita melakukan ini, akan lebih dari 900 hari di ruang angkasa.
Italian[it]
Se lo facciamo, saranno più di 900 giorni nello spazio.
Japanese[ja]
こう する なら 宇宙 滞在 は 900 日 に な る
Korean[ko]
이걸 하면 우주에서 900일 이상을 보내게 되지
Macedonian[mk]
Ако го сториме ова, ќе бидеме 900 дена во вселена.
Malayalam[ml]
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യുന്നെങ്കിൽ, ബഹിരാകാശത്തിൽ തൊള്ളായിരത്തിലധികം ദിവസങ്ങൾ ആകും
Malay[ms]
Jika kita teruskan, kita akan berada lebih 900 hari di angkasa lepas.
Norwegian[nb]
Om vi gjør dette, så blir det over 900 dager i verdensrommet.
Dutch[nl]
Als we het doen, zitten we meer dan 900 dagen extra in de ruimte.
Polish[pl]
Jeśli to zrobimy, spędzimy w kosmosie ponad 900 dni.
Portuguese[pt]
Se fizermos isso, são mais de 900 dias de espaço.
Romanian[ro]
Dacă o facem, vom avea mai mult de 900 de zile în spaţiu.
Russian[ru]
Если мы это сделаем, то проведем в космосе больше 900 дней.
Sinhala[si]
අප මෙය කරනවා නම්, එය අවකාශය 900 කට අධික දින කරනු ඇත.
Slovak[sk]
Ak do toho pojdeme, stravime vyse 900 dni vo vesmire.
Slovenian[sl]
Če to naredimo, bomo v vesolju več kot 900 dni.
Serbian[sr]
Ako napravimo ovo, to će biti preko 900 dana u svemiru.
Swedish[sv]
Om vi gör det här, så blir det över 900 dagar i rymden.
Thai[th]
ถ้าเราทําเช่นนี้ มันจะคือกว่า 900 วันของพื้นที่
Turkish[tr]
Bunu yaparsak 900 günümüz uzayda geçmiş olacak.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta làm việc này, thời gian trên vũ trụ là hơn 900 ngày.
Chinese[zh]
如果 我們 這麼 幹 , 那將 是 超過 900 天 的 太空 之旅