Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взривих живота си, заради теб, Алисън.
Czech[cs]
Zkazil jsem si kvůli tobě život, Alison.
German[de]
Ich habe mein Leben für dich aufgegeben, Alison.
English[en]
I blew up my life for you, alison.
Spanish[es]
Abandoné mi vida por ti, Alison.
Finnish[fi]
Pilasin elämäni takiasi.
Hebrew[he]
פוצצתי את החיים שלי בשבילך, אליסון.
Croatian[hr]
Razorio sam život zbog tebe.
Italian[it]
Ho mandato la mia vita a puttane per te, Alison...
Dutch[nl]
Ik gaf mijn leven op voor jou, Alison.
Polish[pl]
/ Wywróciłem moje życie / do góry nogami dla ciebie.
Portuguese[pt]
Mudei minha vida toda por você, Alison.
Romanian[ro]
Mi-am distrus viaţa pentru tine, Alison.
Russian[ru]
Я отдал тебе всё, Элисон!
Slovenian[sl]
Zaradi tebe sem zavrgel moje življenje, Alison.
Serbian[sr]
Razorio sam život zbog tebe.