Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je zajímavé, jak si ve srovnání s tím většina lidí představuje Ježíše.
German[de]
Interessant ist aber, welches Bild sich die meisten Leute von Jesus machen.
Greek[el]
Μ’ αυτό υπ’ όψη, είναι ενδιαφέρον το πώς οραματίζονται τον Ιησού οι περισσότεροι άνθρωποι.
English[en]
In view of this, it is interesting how Jesus is usually envisioned by most people.
Spanish[es]
En vista de esto, es interesante la manera como la mayoría de la gente generalmente se imagina a Jesús.
Finnish[fi]
Kun tämä otetaan huomioon, on kiinnostavaa panna merkille, millaiseksi useimmat ihmiset yleensä kuvittelevat Jeesuksen.
French[fr]
En revanche, remarquez comment la plupart des gens se représentent souvent Jésus.
Croatian[hr]
Imajući to u vidu, bilo bi zanimljivo znati, kako si većina ljudi predstavlja Isusa.
Italian[it]
Con questo in mente, è interessante osservare in che modo la maggioranza delle persone si immagina solitamente Gesù.
Japanese[ja]
こう考えてくると,一般にイエスが多くの人からどうみられているかということは興味深い問題になります。
Korean[ko]
이것을 고려할 때, 많은 사람들이 대개 마음속에 예수를 어떤 분으로 그리고 있는가 하는 것은 흥미있는 일이다.
Norwegian[nb]
I betraktning av dette er det interessant å legge merke til hvordan folk vanligvis forestiller seg Jesus.
Dutch[nl]
Met het oog hierop is het interessant op te merken hoe de meeste mensen Jezus gewoonlijk bezien.
Polish[pl]
Ciekawe więc, jak większość ludzi przeważnie wyobraża sobie Jezusa.
Portuguese[pt]
Em vista disso, é interessante o modo como a maioria das pessoas geralmente visualizam a Jesus.
Romanian[ro]
Să remarcăm însă cum îl reprezintă cel mai adesea majoritatea oamenilor pe Isus.
Slovenian[sl]
Če to upoštevamo, je zanimivo vedeti, kakšno predstavo ima večina ljudi o Jezusu.
Swedish[sv]
Med tanke på detta är det intressant att lägga märke till hur de flesta människor vanligen framställer Jesus.
Chinese[zh]
有鉴于此,大部分人通常对耶稣的看法颇令人感兴趣。