Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den nye formandskabsordning, hvor et team på tre medlemsstater skal gennemføre et vedtaget program, vil gøre Rådet mere effektivt.
German[de]
Durch die neue Teampräsidentschaft, bei der drei Mitgliedstaaten gemeinsam ein vereinbartes Programm umsetzen, gewinnt der Rat an Effektivität und Handlungsfähigkeit.
English[en]
The new team presidency arrangements bringing three Member States together to implement an agreed programme will help the Council to become more effective and efficient.
Spanish[es]
Los mecanismos de la nueva Presidencia colectiva, que reunirá a tres Estados miembros para aplicar un programa previamente convenido, contribuirán a mejorar la eficacia y la eficiencia del Consejo.
Finnish[fi]
Uusi ryhmäpuheenjohtajajärjestely, jossa kolme jäsenvaltiota panevat yhdessä täytäntöön sovittua ohjelmaa, tehostaa neuvoston toimintaa.
French[fr]
Les nouvelles dispositions concernant la présidence en équipe, regroupant trois États membres en vue de la mise en œuvre d’un programme convenu, aidera le Conseil à travailler plus efficacement.
Italian[it]
Il nuovo sistema di , che prevede l’unione di tre Stati membri per l’attuazione di un programma concordato, aiuterà il Consiglio a diventare più efficace ed efficiente.
Dutch[nl]
De nieuwe regelingen met betrekking tot een gedeeld voorzitterschap, waarin drie lidstaten samen een overeengekomen programma ten uitvoer leggen, zullen de Raad helpen doeltreffender en efficiënter te worden.
Portuguese[pt]
As novas disposições em matéria de formação de uma presidência em equipa que reúna três Estados-Membros com vista à implementação de um programa acordado, contribuirá para que o Conselho se torne mais eficaz e mais eficiente.
Swedish[sv]
Arrangemanget av det nya ordförandeskapet, som sammanför tre medlemsstater för att genomföra ett överenskommet program, kommer att bidra till att rådet blir mer effektivt och ändamålsenligt.