Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисията ми е да осъществя дипломатически отношения между вашия и моя народ.
Bosnian[bs]
Moja misija je da uspostavimo diplomatske odnose između vašeg naroda i mog.
German[de]
Ich soll diplomatische Beziehungen zwischen unseren Völkern aufbauen.
Greek[el]
Βρίσκoμαι εδώ για να συνάψω διπλωματικές σχέσεις μαζί σας.
English[en]
My mission is to establish diplomatic relations between your people and mine.
Spanish[es]
Debo establecer relaciones diplomáticas entre su gente y la mía.
Finnish[fi]
Tehtäväni on luoda diplomaattisuhteet kansojemme välille.
French[fr]
Ma mission est d'établir des relations diplomatiques entre nos deux peuples.
Croatian[hr]
Zadatak nam je uspostavljanje diplomatskih odnosa između naša dva naroda.
Hungarian[hu]
Diplomáciai kapcsolatot szeretnénk létesíteni a népeink között.
Polish[pl]
Moja misja, to nawiązanie stosunków dyplomatycznych między naszymi ludami.
Portuguese[pt]
Vim estabelecer relações diplomáticas... entre o seu povo e o meu.
Romanian[ro]
Misiunea mea este să stabilesc relaţii diplomatice între popoarele noastre.
Russian[ru]
Моя миссия - установить дипломатические отношения между нами.
Serbian[sr]
Moja misija je da uspostavimo diplomatske odnose između vašeg naroda i mog.
Turkish[tr]
Görevim kendi halkım ve sizin halkınız arasında diplomatik ilişki başlatmak.