Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On je naprostej umělec na vtírání.
Danish[da]
Han er en rigtig scoretrold.
English[en]
He's this total pickup artist.
Finnish[fi]
Oikea pelimies.
Hebrew[he]
הוא אשף הפיק-אפ.
Croatian[hr]
On je umjetnik za skupljanje žena.
Hungarian[hu]
Egy igazi csajozó művész.
Italian[it]
E'questo artista del rimorchio.
Dutch[nl]
Hij is een echte pick-up artiest.
Polish[pl]
To podrywacz artysta.
Portuguese[pt]
Ele é o pegador.
Romanian[ro]
Se dă artist.
Russian[ru]
Он просто настоящий художник съема.
Serbian[sr]
On je umetnik za skupljanje žena.