Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين على المكتب كفالة أن يجري إعداد البيانات المالية لعام 2013 وفقا لجدول زمني وخطة شاملين، باستخدام بيانات موثوقة تدعمها جداول تفصيلية تبين كيف استمدت التقديرات المحاسبية وأرصدة الحسابات.
English[en]
UNOPS needs to ensure that the 2013 financial statements are prepared in line with a comprehensive timetable and plan, using reliable data and supported by detailed schedules showing how accounting estimates and balances were derived.
Spanish[es]
La UNOPS debe asegurarse de que los estados financieros de 2013 se preparen de conformidad con un calendario y un plan completos, a partir de datos fiables y acompañados de cuadros detallados en los que se muestre cómo se obtuvieron las estimaciones contables y los saldos resultantes.
French[fr]
L’UNOPS doit veiller à ce que les états financiers de 2013 soient établis dans le respect d’un plan et d’un calendrier précis, à l’aide de données fiables et de tableaux détaillés indiquant comment sont calculés les estimations comptables et les soldes.
Russian[ru]
ЮНОПС необходимо обеспечить, чтобы в 2013 году финансовые ведомости готовились в соответствии с детальным графиком и всеобъемлющим планом и основывались на надежных данных и подкреплялись подробными таблицами, показывающими, как были рассчитаны сметы и остатки.