Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоето търсене трябва да е включило някоя аларма.
Bosnian[bs]
Vaša pretraga mora da aktivira alarm.
Czech[cs]
Vaše vyhledávání muselo spustit alarm.
German[de]
Ihre Suche muss einen Alarm ausgelöst haben.
English[en]
Your search must have triggered an alarm.
Spanish[es]
Tu búsqueda activó una alarma.
French[fr]
Votre recherche a dû déclencher une alarme.
Croatian[hr]
Vaše pretraživanje mora imati aktiviran alarm.
Hungarian[hu]
A keresése nyilván beindított egy riasztást.
Indonesian[id]
Pencarianmu sepertinya mengaktifkan peringatan.
Italian[it]
La tua ricerca deve aver fatto scattare un'allarme.
Dutch[nl]
Je zoektocht moet iets gealarmeerd hebben.
Polish[pl]
Twoje poszukiwania musiały wywołać alarm.
Portuguese[pt]
Sua busca deve ter ativado um alarme.
Romanian[ro]
Căutările tale trebuie să fi declanşat o alarmă.
Russian[ru]
Должно быть, из-за твоего запроса сработал звоночек.
Slovak[sk]
Tvoje pátranie muselo spustiť poplach.
Slovenian[sl]
Tvoje iskanje je sprožilo alarm.
Turkish[tr]
Araştırman bir alarmı tetikledi.