Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
40:29). Dit is ’n groot hulp om God se Woord daagliks te lees (Ps.
Bulgarian[bg]
40:29) Ежедневното четене на божието Слово е голяма помощ.
Czech[cs]
40:29) Velmi pomáhá, když denně čteme Boží slovo.
Danish[da]
40:29) Det er en stor hjælp at læse i Guds ord hver dag.
German[de]
40:29). Täglich im Wort Gottes zu lesen, ist eine echte Hilfe (Ps.
Ewe[ee]
40:29) Mawu ƒe Nya la xexlẽ gbesiagbe nye kpekpeɖeŋu gã aɖe.
Efik[efi]
40:29) Ndikot Ikọ Abasi ke usen ke usen edi akamba un̄wam.
Greek[el]
40: 29) Η καθημερινή ανάγνωση του Λόγου του Θεού είναι μεγάλη βοήθεια.
English[en]
40:29) Reading God’s Word daily is a great help.
Spanish[es]
40:29.) Leer la Palabra de Dios diariamente es de gran ayuda.
Finnish[fi]
40:29). Jumalan sanan lukeminen päivittäin on suuri apu (Ps.
Faroese[fo]
40:29) Tað er ein stór hjálp at lesa í Guds orði hvønn dag.
French[fr]
40:29). La lecture quotidienne de la Bible est d’une grande aide (Ps.
Hindi[hi]
४०:२९) परमेश्वर के वचन को रोज़ पढ़ने से भी काफ़ी मदद हासिल होती है।
Croatian[hr]
40:29). Svakodnevno čitanje Božje riječi velika je pomoć (Ps.
Indonesian[id]
40:29) Membaca Firman Allah setiap hari merupakan bantuan yg besar.
Icelandic[is]
40:29) Það hjálpar mikið að lesa orð Guðs daglega.
Italian[it]
40:29) È di grande aiuto leggere la Parola di Dio ogni giorno.
Lingala[ln]
40:29) Botángi ya Biblia mokolo na mokolo ekopesa lisungi monene.
Malagasy[mg]
(Isaia 40:29). Fanampiana lehibe ny famakiana ny Tenin’Andriamanitra isan’andro.
Macedonian[mk]
40:29). Од голема помош е секојдневното читање на Божјата Реч (Пс.
Malayalam[ml]
40:29) ദൈവവചനം ദിവസവും വായിക്കുന്നത് ഒരു വലിയ സഹായമാണ്.
Marathi[mr]
४०:२९) देवाचे वचन दररोज वाचणे हे फार मदतदायक आहे.
Burmese[my]
၄၀:၂၉) ဘုရားသခင့်နှုတ်ကပါဌ်တော်ကို နေ့စဉ်ဖတ်ရှုခြင်းသည် များစွာထောက်ကူသည်။
Norwegian[nb]
40: 29) Å lese i Guds Ord hver dag er en stor hjelp.
Dutch[nl]
40:29). Gods Woord dagelijks lezen, vormt een grote hulp (Ps.
Northern Sotho[nso]
40: 29) Go bala Lentšu la Modimo ka mehla ke thušo e kgolo.
Nyanja[ny]
40:29) Kuŵerenga Mawu a Mulungu tsiku ndi tsiku ndiko thandizo lalikulu.
Polish[pl]
40:29). Bardzo pomocne jest codzienne czytanie Słowa Bożego (Ps.
Portuguese[pt]
40:29) Ler a Palavra de Deus diariamente é uma grande ajuda.
Romanian[ro]
40:29). De un mare ajutor ne este citirea zilnică a Cuvântului lui Dumnezeu (Ps.
Russian[ru]
40:29). Большой помощью является ежедневное чтение Библии (Пс.
Slovenian[sl]
40:29) V veliko pomoč nam je vsakodnevno branje Božje Besede.
Samoan[sm]
40:29) O le faitauina o le Afioga a le Atua i aso uma o se fesoasoani sili lea.
Shona[sn]
40:29) Kurava Shoko raMwari zuva nezuva ibetsero huru.
Albanian[sq]
40:29) Leximi i përditshëm i fjalës së Perëndisë është një ndihmë e madhe.
Serbian[sr]
40:29). Velika pomoć je svakodnevno čitanje Božje Reči (Ps.
Sranan Tongo[srn]
40:29). A leisi di wi e leisi Gado Wortoe ibri dei de wan bigi jepi (Ps.
Southern Sotho[st]
40:29) Ho bala Lentsoe la Molimo letsatsi ka leng ke thuso e khōlō.
Swedish[sv]
40:29) Det är till stor hjälp att dagligen läsa Guds ord.
Swahili[sw]
40:29) Kusoma Neno la Mungu kila siku ni msaada mkubwa.
Tamil[ta]
40:29) கடவுளுடைய வார்த்தையை அனுதினமும் வாசிப்பது பெரிதும் உதவியாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
40:29) ప్రతిదినము దేవుని వాక్యాన్ని చదవడం గొప్ప సహాయంగా ఉంటుంది.
Thai[th]
40:29) การ อ่าน พระ คํา ของ พระเจ้า ทุก วัน ช่วย ได้ มาก.
Tswana[tn]
40:29) Go thusa thata go bala Lefoko la Modimo letsatsi le letsatsi.
Turkish[tr]
40:29) Tanrı’nın Sözünü her gün okumak büyük bir yardımdır.
Tsonga[ts]
40: 29) Ku hlaya Rito ra Xikwembu siku na siku swa pfuna swinene.
Twi[tw]
40:29) Onyankopɔn Asɛm a yɛkenkan no da biara da no yɛ mmoa kɛse.
Tahitian[ty]
40:29). Ua riro te taioraa i te Bibilia i te mahana tataitahi ei tauturu rahi (Sal.
Wallisian[wls]
40:29) Ko te lau ʼo te Folafola ʼa te ʼAtua ʼi te ʼaho fuli ʼe ko he tokoni lahi ia.
Xhosa[xh]
40:29) Ukufunda iLizwi likaThixo imihla ngemihla kuluncedo gqitha.